Forbedre spanskene dine med Telenovelas!

• Kan 8, 2024

5 enkle tips for å forbedre din spansk
Uten at jeg noen gang har kommet inn i et klasserom
av Ruth Kunstadter

Ja det er sant. En time om natten med en spansk såpeopera kan forbedre spanskene dine!

Så du studerte spansk på videregående, men du kan ikke snakke et ord om det. Eller kanskje du snakket spansk hjemme med familien, ordforrådet ditt er begrenset og du er ikke sikker på grammatikken din. Nå vil du forbedre spansken din, men tanken på å gå inn i et spansk klasserom får deg til å krympe. Og dessuten, hvem har tiden?

Ikke bekymre deg, løsningen er like ved fingertuppene - bokstavelig talt - når du tar tak i TV-fjernkontrollen, radioskiven, datamaskinens tastatur og en rekke bøker og blader som du ikke engang drømte om at du kunne lese. Med bare litt bakgrunn på språket, en spansk-engelsk ordbok og tipsene nedenfor, kan du øke flytningen din uten å sette foten i en spansk klasse. Og alt uten kostnad for deg!

Ikke at det er noe galt med spanskundervisning, selvfølgelig - tvert imot, hvis du kan finne et studiekveldskurs eller en voksen skoleklasse som passer til timeplanen din, vil du forbedre spanskene enda raskere. Men de samme tipsene gjelder selv om du tar en spanskundervisning, og de vil øke læringen dramatisk.

Nøkkelen til å lære et hvilket som helst språk er å fordype deg i det språket så mye som mulig. Tenk på hvordan du lærte å snakke engelsk som barn. Du hørte sannsynligvis på engelsk i minst to hele år før du begynte å snakke enda noen få ord. Men du forsto mye mer enn du kunne si, og til slutt lærte du å snakke. Du hadde tatt opp så mye av språket at det begynte å komme ut naturlig.

Så hvorfor ikke gjenopprette denne typen fordypningsmiljø i ditt eget hjem, for å lære spansk? Du kan gjøre det med de mest grunnleggende ressursene, til liten eller ingen kostnad for deg. Og det er ikke engang et ork; det er gøy!

Bare følg disse fem enkle tipsene for å forbedre din spansk på egen hånd:


1. Bli hekta på en Telenovela.

Du tenker kanskje at du burde se på de spanske nyhetene for å lære bedre spansk. Feil! Når har du noen gang hørt en samtale som hørtes ut som en Dan Rather-setning? Og vil du kunne resitere fakta eller føre en samtale? De fleste av oss lærer spansk, slik at vi kan kommunisere og ha samtaler med spansktalende. Telenovelas er 100% dialog - ren samtale. Situasjonene er lett forståelige (og ofte morsomme, enten utilsiktet eller med vilje), og skuespillerne snakker alltid tydelig.

Velg en telenovela som er på om gangen som er praktisk for deg, og som du kan se hver dag. Og bare begynn å se på. Hold deg til det; etter hvert vil du bli kjent med karakterene og situasjonene deres. Å se på samtaler i sammenheng vil hjelpe deg å forstå hva som skjer, og snart vil du plukke opp setninger og setninger. Hold en notisblokk i nærheten for å notere eventuelle nye ord som gir interesse for deg, og slå dem opp senere, enten online eller i din spanske ordbok.

Og ikke bekymre deg for å bli "hekta" for alltid. I motsetning til amerikanske såpeoperaer, kjører spanske telenovelas bare omtrent seks måneder, og de har faktisk en slutt.


2. Lytt til musikken

Shakira, Shakira ... hun får en mann til å snakke spansk .... og kvinner også, faktisk!
Hvor mange sanger kan du synge på språk som du ikke snakker? Sannsynligvis mer enn du er klar over. Hva med Frere Jacques? Guantanamera?

Undervurder aldri musikken i språklæring. Syng sammen med en sang, så snakker du det språket. Det har ikke noe å si om du ikke forstår ordene; du plukker opp rytmen, frasering og aksent på språket. Du kan finne ut ordene og betydningen senere.

Vi er heldige som bor i et land der hvert hovedområde har en eller flere spanskspråklige radiostasjoner. Hold bilradioen innstilt på en av dem. Og hvis du hører en sang eller en artist du spesielt liker, kjøp den til mp3-spilleren din, slik at du kan høre på den så mye som mulig. Last ned tekstene fra internett og bruk den spanske ordboken for å forstå betydningen.


3. Les!

Ja, du kan lese på spansk. Det har ikke noe å si hvor lite eller hvor mye spansk du har hatt. Plukk opp et spansk magasin eller avis, og se det bare over. Enda bedre, finn et magasin eller en bok som er knyttet til din spesielle interesse. Alle de store bokhandlene har nå en "Libros en Español" -del, så vel som Folk en Español og mange andre spanskspråklige magasiner og aviser. Velg lesevalget ditt, låne en spansk-engelsk ordbok hvis du vil, og bruk en times tid på bokhandlerens kafé med bøkene dine, cafecito, og en vilje til å utforske.

Her er den viktigste delen: ikke bekymre deg for ordene du ikke kjenner. Fokuser på ordene du gjøre vet, eller kan finne ut av det. Hvor mange ord kan du gjenkjenne fordi de ser ut som et ord på engelsk? Hvilke kan du finne ut fra deres kontekst? Kan du gjette den generelle betydningen av artikkelen? Av ordene du ikke forstår, velg fire eller som du tror er veldig avgjørende for artikkelen, og slå dem opp. Les deretter artikkelen igjen.Hvis du vil, kan du skrive de nye ordene dine på indekskort, slik at du kan bla gjennom dem senere i løpet av et ledig øyeblikk.

4. La oss gå og surfe nå ...

Internett er din gratis billett til ubegrensede språkøvelser! Ta noen minutter hver dag for å utforske fremragende ressurser som nettaviser, videoer og artikler om hva din lidenskap er. Bruk din spanske ordbok for å hjelpe deg med å bestemme et nøkkelord du vil søke på.

Du kan også finne gratis nettsteder for spanskundervisning. Her kan du få din grammatikkøvelse i ditt eget tempo. Et utmerket og gratis nettsted er www.Studyspanish.com.


5. Ta den til gatene

Du vil bli overrasket over tilkoblingene som kan komme fra en enkel "Hei, god dag."

Oppsøk muligheter for å få kontakt med spansktalende - hver mulighet du får - hver dag! Kanskje har du en slektning som snakker spansk, eller en kollega, eller en nabo, eller kanskje du bare sitter ved siden av noen på bussen eller t-banen, og du skjønner at personen snakker spansk. Bare smil og si en enkel hilsen på spansk. Du vil sannsynligvis ende opp i en kort og hyggelig samtale; hvis ikke, i det minste har du laget en vennlig gest og vil få noen til å smile.

Ikke bekymre deg for å være flytende. Bare vær åpen for å kommunisere! Tross alt, er det ikke derfor du vil lære spansk? Og sjansen er stor for at du vil motta komplimenter og oppmuntring for din innsats.

Og hvem vet, kanskje du til og med ender opp i en samtale som diskuterer det siste telenovela, Shakiras nyeste hitlåt, eller en artikkel du nettopp har lest på spansk. Bravo! Du er på vei!

Ruth Kunstadter gjør det enkelt (og morsomt!) Å lære og lære spansk ved å tappe på de utrolige ressursene i amerikanske Latino-samfunn. Besøk Ruth på www.chispaproductions.com for å finne flere måter å forbedre din spansk med Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Denne artikkelen kan reproduseres på nettsteder og publikasjoner forutsatt at hele artikkelen er reprodusert uten endringer, inkludert byline og bio ovenfor.