En nyttig kanting - Godeys damebok
I en fersk artikkel lagt ut på CoffeBreakBlog.com skrev jeg om et årgangsmønster ved hjelp av moderne tattingtermer og forkortelser. På slutten av mønsteret rådet jeg tatteren til å være forsiktig, da vintage mønstre er beryktet for å ha feil i dem. Jeg gjentok et favorittordtak: "Hvis du er i tvil, trekk den ut!" Senere uken etter hadde jeg mer enn en henvendelse til hva jeg mente med å trekke det ut. Hvis du kan lese et tattingsmønster som ikke har noe bilde eller illustrasjon og deretter tegne et diagram over progresjonen til tattingen, dvs. retningen som tattingen beveger seg når den er laget, kan du tatere det mønsteret. Hvis du ikke kan tegne mønsteret ut, kan det være at designeren har antatt informasjon fra vår side som vi kanskje ikke kjenner i dag, eller det kan være en faktisk feil i instruksjonene, eller konstruksjonen av blonder er ennå ikke klart for deg.

Her er et mønster du kan øve på denne ideen på. //www.coffebreakblog.com/articles/art2179.asp
Det var et tatoveringsmønster for barneklær gitt i "Godey's Lady's Book" fra september 1857, pg. 66.
//www.uvm.edu/~hag/godey/fashion/p5709266.jpg
Vennligst se den artikkelen for fulltekst av mønsteret.

Jeg trodde det kunne være utfordrende hvis vi prøvde å omskrive det mønsteret i dagens tatoveringsstil. La oss studere det noen få linjer om gangen.

En nyttig kanting .-- Fyll skyttelen, og legg på ende av tråden en teppetål, som brukes vekselvis med selve skyttelen. Begynn med det med fem doble masker på tråden, picot, seks doble på tråden, picot, fire doble på trådene, *.

Den ene skyttelen sår CTM (kontinuerlig trådmetode) og en nål festet til den andre trådhalen. Begynn med nålen.
CH 5 - (picot) 6 - 4 rw (Vekslende ringer og kjeder har normalt et omvendt arbeid mellom seg, men mønsteret spesifiserer ikke dette. Så det kan være at designeren antok denne kunnskapen fra tatterens side.) * (Stjernen eller stjerne har blitt brukt for å identifisere starten på en seksjon som skal gjentas.

Ta nå skyttelen, gjør tre doble, bli med til den første (ikke den nærmeste) picot, seks doble picot og tre doble. Tegn denne løkken opp og *, arbeid med nålen en stang således: fire doble, picot, fire doble.

R 3 + (bli med på den første picot, ikke nærmeste picot) 6 - 3 clr (lukk ring) rw og gjenta fra *.
CH 4 - 4 rw
R 3 + (bli med på den første picot, ikke nærmeste picot) 6 - 3 clr (lukk ring) rw og gjenta fra *.
CH 4 - 4 rw

Slipp nålen, og gjør tre masker med skyttelen, bli med til picot av den siste sløyfen, seks doble, picot, tre doble. Tegn opp denne sløyfen, *. Slipp skyttelen, og gjør en ny stang med nålen. Så en annen sløyfe, og igjen en stolpe.

R 3 + (bli med til picot av siste ring) 6 - 3 clr rw
CH 4 - 4
R 3 + (bli med til picot av siste ring) 6 - 3 clr rw
CH 4 - 4

Den fjerde sløyfen er laget slik: Tre doble, Bli med på picot av den siste sløyfen, syv doble, picot, to doble. Tegn dette opp, og jobb med skyttelen en annen sløyfe slik: To doble, sammenføyning, syv doble, picot, to doble. Slipp skyttelen, og med nålarbeidet på tråden tre doble.

(Nå av min telling er dette den femte ringen, ikke den fjerde, men la oss se hva som skjer.)
R 3 + (bli med på picot av siste ring) 7 - 2 clr (forutsatt at vi ikke forlater plass med bare tråd)
R 2 + (bli med til picot av siste ring) 7 - 2 clr rw
CH 3

Gjør deretter poengløkken, tre doble, bli med, åtte doble, picot, tre doble. Slipp skyttelen, og gjør med en nål på 3 doble med nålen. Deretter med skyttelen to doble, bli med syv doble, picot, to doble. gjør neste sløyfe med skyttelen, uten en bjelke mellom, altså: To doble, sammenføyning, syv doble, picot, tre doble.

(Peksløyfe ?? Dette er den første ledetråden om at dette ikke kommer til å være en rettlinjet kanting.)
R 3 + (bli med til picot av siste ring) 8 - 3 clr rw
CH 3 rw
R 2 + (bli med til picot av siste ring) 7 - 2 clr (denne retningen gjør det klart at vi ikke forlater plass til bare tråd)
R 2 + (bli med til picot av siste ring) 7 - 3 clr rw

Gjør en stolpe på fire doble med nålen, og følg deretter med på pikoten til den motsatte stolpen; deretter fire doble mer. Gjør neste sløyfe med skyttelen slik: Tre doble, picot, tre doble. Tegn den opp, og lag en ny stang på fire med nålen. Gå til sentrum av motsatt stolpe, gjør fire til, så en annen sløyfe med skyttelen, som den første;

CH 4 + (bli med på picot av kjeden motsatt) 4 rw
R 3 - 3 clr rw
CH 4 + (bli med på picot av kjeden motsatt) 4 rw
R 3 - 3 clr rw

deretter en annen stolpe, deretter en annen sløyfe, deretter en stolpe på fire; bli med på den siste pikoten av den siste sløyfen, ti doble, picot, seks doble, picot, fire doble. Begynn igjen ved markeringen *,

CH 4 rw
R 3 - 3 clr rw
CH 4 rw
+ (Bli med på hva? Trekk tråden fra kjeden opp og bli med til den siste pikoten av den siste ringen ???
R eller CH er det ennå ikke klart. 10 - 6 - 4 - og gjenta fra *

Ikke så lett var det? Dette mønsteret vil ta mer arbeid.Kanskje kan en av dere finne ut hvor jeg gikk galt i instruksjonene og dele det korrigerte mønsteret med oss ​​alle. Jeg vil gjerne legge inn din tolkning.