Italiensk - Engelsk tatingsvilkår
Glossario afkortiazioni Italiano - Inglese

Italiano

Abbreviazione

Engelsk

3o

 

tredje

Anello

EN

A1

ringe

Ring 1

arca


arco bow

 

kjede

Attaccare

Att

Attac

bli med (vedlegg)

Catena

C

C1-

kjede


Kjede 1

Cerchio

semicerchio

ring (sirkel)

halvsirkel

chiaccherino


(il chiaccherino)

 

nupereller

chiudere

Ch

Lukk

kom sopra

 

som ovenfor

di

 

fra

grunn

 

to

FILATI

 

tråder

filo

 

tråd

giro precedente

1 giro, 2 giro, etc.

G. Prec.

forrige rad

1 rad, 2 rad osv.

lavoro a nevetta

 

nupereller

mezzi nodi

 

halve masker

motivo

mot

motiv

navetta

 

transport

nodo

nodo doppio

n

knute

dobbeltsøm

nodo Giuseppina

 

Josephine knute

occhi

 

tatting (bokstavelig talt ‘øye’)

Perlina

 

perle

pippiolino

p

Pip

picot

precedente

prec

tidligere

ripetere da *

Rip Da *

gjenta fra *

separato

september

atskilt av

sottostante

Sott

Nedre; under

Spoletta

spola

transport

successivo

succ

følgende; neste

Tagliare e annodare il filo

tf

klipp og bind tråden

Voltare

Voltare il lavoro

V

omvendt