Fremmedspråk som brukes i India

• Kan 13, 2024

Med over en milliard mennesker tilhørende forskjellige etniske grupper bosatt i landet, er det ikke overraskende at India er et land med flere språk. Det morsomme i hver indiske stat er unikt, og det finnes også en rekke stammespråk. Sammen med disse innfødte dialektene, har også to fremmedspråk, engelsk og fransk, introdusert i landet av kolonimakere kommet til å spille en betydelig rolle i det indiske kommunikasjonssystemet.

De britiske herskerne brukte engelsk til offisiell kommunikasjon og introduserte også språket i det indiske utdanningssystemet. Tilsvarende begynte franske kolonier som fantes i Puducherry, Karaikal og andre steder å innlemme fransk som et offisielt språk. Selv nå er fransk det primære språket som brukes i Puducherry. Spor av utenlandsk innflytelse kan også sees på vestkysten av India inkludert Goa og Kerala som var portugisiske kolonier. Portugisisk som språk har imidlertid ikke fanget opp mye her.

Da India ble uavhengig i 1947, var ønsket om å frigjøre seg fra kolonimakerne og deres kultur tydelig. Følgelig erklærte den indiske grunnloven Hindi i Devanagari-skrift som det offisielle indiske språket. Imidlertid ble dette motarbeidet av sørindiske stater, hvis språk drastisk skiller seg fra hindi, noe som er mer beslektet med språkene som snakkes i Nord-India. For å gjøre endringer ble det besluttet å ha engelsk også som det offisielle språket for de neste 15 årene.

Indisk språk Historie har siden den gang blitt plaget med anti-hindisk agitasjoner av sørstater, og dette har forsterket statusen til engelsk som et av Indias offisielle språk. Videre har hver indiske stat sitt eget offisielle språk for å stryke ut konflikter og gjøre kommunikasjonen enkel.

Til tross for å være fremmed for den indiske språkfamilien, har engelsk spilt en viktig rolle i å hjelpe India med å komme videre i årene etter uavhengighet ved å gjøre samhandling med omverdenen mulig. Engelsk undervises i alle utdanningsinstitusjoner over hele India sammen med regionale språk. Som et resultat kan alle indere snakke på minst to språk.

Fransk fanger også opp som et populært fremmedspråk i India på grunn av de forskjellige stillingsåpningene som er tilgjengelige for oversettere, veiledere og tolker. Noen skoler i landet tilbyr fransk som andrespråk, og det er universiteter som tilbyr utdanning også. Kinesisk, tysk, russisk, spansk og koreansk er noen av andre fremmedspråk som har fått betydning de siste årene med rask globalisering og det økende behovet for språkeksperter.

Her er et par bøker om indisk engelsk for videre lesning.

Indisk engelsk (dialekter av engelsk)

Kjøp indisk engelsk: språk og kultur fra Flipkart.com

Video Instruksjoner: 10 Password Protection Tips (Kan 2024).