Førstedags dekksamlere har sin egen lingo
Mye som mainstream frimerkesamlere har sine egne vilkår for å samle, har førstedekkende forsamlere sitt eget språk. Dette gjelder spesielt her i USA. Retningslinjene for posttjenester tillater ganske mye større rom for å lage FDC-er enn samlere vil finne i andre land. Her er noen av hoveduttrykkene:

Cachet - Dette er designet til FDC-konvolutten som normalt forbedrer eller forsterker emnet for den nye utgaven. Vanligvis tar kapper omtrent 40 prosent av venstre side av konvoluttens side, men dette er ikke etset i stein.

Tom cachet - Dette er et vanlig begrep, men det kan betraktes som et oksymoron. Den refererer til en konvolutt som ikke blir betjent av hurtigbufret, og som ikke bærer noen nye utgaver, og som ikke blir slått med noen form for poststempel.

Service - Dette refererer til prosessen med å anbringe det nye stempelet eller frimerkene på en konvolutt eller kort og deretter sende det til en postmyndighet for kansellering.
Førstedagsby - Dette er byen eller byen der den nye utgaven først blir solgt. Byen eller byen har vanligvis en forbindelse til frimerket som blir utstedt. Tidligere ble frimerkene vanligvis solgt i en by eller et lite antall byer, før frimerkene ble solgt til resten av landet.

I dag er betegnelsen mer seremoniell, da frimerkene vanligvis er tilgjengelige fra de fleste postkontorer samtidig på den første utgivelsesdagen. Den offisielle første-dagens bymerke er ofte forkortet som FDOI for “” First Day Of Issue. ”

Uoffisiell FDC - Dette er et førstedagsdekning kansellert i en by eller på et annet postkontor enn det som er utpekt som den "offisielle" førstedagsbyen eller byen. Denne variasjonen er ofte forkortet som UO. For å være nøyaktig er uttrykket som skal brukes "uoffisiell by."

Nå som alle postkontorer skal selge nye utgaver på den angitte utstedelsesdatoen, tar uoffisielle FDC-er mindre arbeid å lage. De nye utgavene må sjelden transporteres fra den første dagen til den "uoffisielle byen." Stedene som ikke er valgt som den offisielle førstedagsbyen, kan velge å ha egne poststempler. Disse spesielle postmerkene er kjent som første salgsdag eller FDOS.

Dette er en kort innføring i språket til første dagers frimerkesamlere.