Hvor i all verden kom denne bisarre setningen fra? Som du sikkert har gjettet, er det en feiloversettelse, noe gamle japanske spill var beryktet for. Denne spesielle frasen (og de tilhørende) er fra Zero Wing. Vil du ha en god latter? Her er hele åpningssekvensen av spillet.

Se for deg at hver setning dukker opp under et grafisk bilde på lavt nivå av de aktuelle spillerne. De "gode gutta" blir kontaktet av de onde kattene.

Nullvinge
I 2101 e.Kr. - var krigen begynt

Kaptein: Hva skjer?
Mekaniker: Noen satte opp bomben for oss.
Operatør: Vi får signal.
Kaptein: Hva!
Operatør: Hovedskjermen slås på.

Kaptein: Det er du !!
Katter: Hvordan har du det herrer !!
Katter: Alle basene dine tilhører oss.
Katter: Du er på vei til ødeleggelse.

Kaptein: Hva du sier !!
Katter: Du har ingen sjanser til å overleve og gjøre deg god tid.
Katter: Ha ha ha ...
Operatør: Kaptein !!

Kaptein: Ta av hver "ZIG" !!
Kaptein: Du vet hva du gjør.
Kaptein: Flytt "ZIG".
Kaptein: For stor rettferdighet.

* sniff sniff * Moving, er det ikke? Spesielt det siste elskede avskjeden kapteinen gir ZIG-troppene når han sender dem ut i kamp ...



Kjøp T-skjorta!

Video Instruksjoner: Universal Basic Income Explained – Free Money for Everybody? UBI (Kan 2024).