Planlegging av slektsforskning
Sannsynligvis har mange av dere tenkt på røttene og stedet som familien kom fra. Kanskje har noen av dere til og med samlet og oppbevart informasjon for videre generasjoner. Men hvis du er i ferd med å planlegge forskningen, er det et par ting som er verdt å huske. Forskningen kan aldri lykkes hvis du ikke starter ordentlig. Polen kan virke lite i forhold til USA - men likevel er det ikke alltid så lett å finne det du leter etter.

RELASJONER
Først av alt må du samle så mye informasjon du kan. Det er alltid det beste å spørre den eldste i familien. Du vil bli overrasket over hva skatten deres minne er! Skriv ned alt ... alvorlig alt! Navn på onkler, tanter, navn og kallenavn på slektninger, foreldre, deres foreldre eller søsken ... Informasjonen som kan virke lite relevant, kan synes å være veldig viktig! Etternavn, spesielt i små landsbyer, har en tendens til å gjenta seg. Noen av dem er mindre eller mer populære. På et tidspunkt kan det se ut som om det var 5 ‘Jan Kowalskis’ som bodde på samme sted og var på nesten samme alder. Naboene husket kanskje hvem av dem som var sønn av Tadeusz og hvem som var sønn av Jakub.

NAVN
Selv om familien ikke er sikker på polsk skriving, vil noen hjelpe deg med å finne ut hva den polske versjonen av navnet var. Forsøk å lytte nøye hvordan etternavnet uttales, og skriv det også rett og slett slik du hører det. Navnet kan høres ut for deg rart eller til og med merkelig, men hvis du støter på en pol på vei og ber om det, kan han utrope at det er et veldig populært navn i Polen! vi har bare lest det litt annerledes enn deg! '.

STEDER
Samle navn på landsbyer som familien din kom fra (det er et veldig viktig poeng i forskningen din!) Og storbyer i nærheten. Det kan se ut som om det er 15 landsbyer med samme navn, men å vite hvilken polske by som var i nærheten (dvs. Krakow eller Warszawa) gjør en stor forskjell! Mange polske familier forlot landet på slutten av 1800-tallet eller på begynnelsen av det 20. - det var tiden da Polen ikke eksisterte offisielt som et land. Vær derfor ikke overrasket hvis du i noen dokumenter finner ut at noen kom fra Galicia (en av regionene i Øst-Europa som eksisterte til 1. verdenskrig), Østerrike, Russland eller Preussen, selv om han hevdet at han var født i Polen.

DOKUMENTER
Har du noen dokumenter igjen etter dine forfedre? Fødsels- eller vigselsattester? Det meste av tiden finner du viktig informasjon. Hvis du er heldig og attesten som ble holdt av dine forfedre ble utstedt fremdeles i Polen, skal det inneholde navn på foreldrene hans, stedet og kirken der han ble døpt eller gift.
Andre dokumenter, som mange ikke synes er nyttige, er brev. Du kan finne det nesten hele familiehistorien. Det skal være adresser, navn, bilder med underskrifter ...
Ved manglende dokumenter starter mange med søket på nettstedet til stiftelsen Ellis Island (www.ellisisland.org). Det kan hjelpe deg å identifisere stedet der familien din kom fra og avgjørende datoer (som fødselsdatoer).

Dette er bare de første trinnene i slektsforskning. Hvordan fortsette? Begynn med navnet på byen der dine forhold ble født eller bodde før du emigrerte til utlandet. Det er veldig sannsynlig at postene, som har historien til familien din, fremdeles er der. Det meste av tiden blir de fortsatt holdt i kirker i et lokalt prestegjeld. I Polen frem til nå kan du finne all informasjon i kirkebøkene - prestegjeldet ville notere hver fødsel, begravelse, ekteskap ... Prestene ville til og med gjøre den offisielle folketellingen.
Du er klar til å starte søket i forfedrenes land - det er i Polen. Du kan ansette noen for å gjøre det for deg, du kan besøke stedet selv, eller du kan bare kontakte noen som har tilgang til postene dine.
Jeg personlig anbefaler et besøk :)

Video Instruksjoner: Digitalarkivet. Hva er det i dag og hva skal det bli? (Kan 2024).