Ser du hva jeg ser? Personlig historie
Gjesteforfatter Ly Marlow, trykt med hennes tillatelse. Se min anmeldelse av den prisbelønte boken Color Me Butterfly

Et av de mørkeste minnene som jeg ofte blir minnet om denne tiden av året, er en historie om min tante og onkel som hadde kommet hjem til min bestemor for en høytidssamling. Jeg husker at jeg så på tanten min og lurte på om noen så det jeg så. Alle så ut til å glede seg over festlighetene, mens jeg, ung og naiv, satt og stirret på tanten min, og lurte på “Ser du hva jeg ser?”, Det minnet meg om julesangen.

Men dette var ikke noe lam, ingen dansestjerne, ingen drake, ingen sang høyt over trærne.

Hva så jeg? Jeg så tanten min sitte i sofaen, stille i sin egen ånd, ansiktet svart og blått på den ene siden, øyet lukket, klønete dekket av sminke.

Ingen sa noe. Ingen gjorde noe. Ingen så ut til å legge merke til det, men meg.

Ser du hva jeg ser?

Feriesesongen, selv om den er glad, er også en tid som er veldig belastende og fører til større frekvenser av vold i hjemmet. For ikke å snakke om de ekstra pressene fra en lavkonjunktur som gjør den enda mer skremmende. Ikke bare kan det være en økning i vold i hjemmet, de går også noen ganger urapportert, oftere enn ikke, gitt høytiden. Dessuten er det ment å være en tid der familier kommer sammen, lykkelige hjem, høytidsfest. Hvem vil ødelegge denne pittoreske anledningen? Hvem vil sitte i politibrakker, stå foran en dommer, eller enda verre, sitte bak de ukjente veggene i et krisesenter? Ikke jeg. Og absolutt ikke det utallige antall kvinner, som tanten min, som kommer på høytidsfesten, dekket av foundation og rødme. Etter å ha kommet fra fire generasjoner av mødre og døtre, som alle en gang hadde sittet på den samme sofaen, kan jeg absolutt sette pris på hvorfor enhver kvinne heller vil gjemme seg bak en maske, i stedet for å rapportere det. Skam brakte oss dit, men stillhet holdt oss der.

Hvis du er tanten min, så vet at det er hjelp. Vet at du ikke trenger å sitte der dekket i hemmelighold og skam. Vet at stillheten, foreviget, kan brytes, at skamkjedene kan oppløses. Det er så mange som venter på å hjelpe deg. Nå ut, snakk med noen, fortell noen. La i dag være dagen din. Ring 1-800-799-SAFE, den nasjonale Hotline for vold i hjemmet og snakk med noen i tillit.

Og hvis du er den som sitter overfor sofaen, ser på den ordspråklige masken, ignorerer det åpenbare. . . Ser du hva jeg ser?

L.Y. Marlow, forfatter / grunnlegger, Saving Promise
www.savingpromise.us
www.colormebutterfly.com

Om L.Y. Marlow og Color Me Butterfly:
Som overlevende, en talsmann, en mor og kvinne som kommer fra fire generasjoner mødre og døtre som led og overlevde mer enn 60 år med vold i hjemmet og overgrep, L.Y. Marlow har bestemt seg for å ikke bare bryte syklusen av vold i hjemmet i familien, men å gjøre smertene deres om til et "løfte om endring". L.Y. Marlow skildrer familiens historie gjennom sin prisbelønte roman Color Me Butterfly, den sanne historien om familiens reise fra tragedie til triumf. L.Y.s oppdrag begynte da livet til hennes barnebarn som heter Promise ble truet i en vold i tvist om hjemmet og L.Y. kunne ikke la denne sosiale sykdommen plage løftet, nå femte generasjon. Dette er historien som inspirerte Saving Promise.

Video Instruksjoner: Michael Winger om hans nye bok - Jeg ser deg (English subtitles) (April 2024).