Dark Matter - Poems of Space - bokanmeldelse

• Kan 19, 2024

Se på stjernene! Se, se opp på himmelen!
Gerard Manley Hopkins (1844-1889)
fra "The Starlight Night"
Poeter har lenge funnet inspirasjon i himmelen for meditasjoner om kjærlighet, skjønnhet og meningen med dette livet og utover. Noen har til og med innarbeidet prosessene med astronomi og implikasjonene av romfarten i disse visjonene. Mørk materie er en høst av slike dikt. En av bokens redaktører, Maurice Riordan, er en prisvinnende lyriker, og den andre er en kjent astrofysiker, Jocelyn Bell Burnell.

Forleggerne, Calouste Gulbenkian Foundation, bestilte også noen dikt spesielt for dette bindet. Poeter ble parret med fungerende astronomer som snakket om arbeidet deres. På slutten beskriver dikterne kort opplevelsen, selv om jeg også hadde vært interessert i å vite hva astronomene syntes om den.

Det er over hundre poeter representert, og det må være noe for å glede alle. Jeg skal innrømme at jeg sjelden valgte å lese lyrikk, men jeg elsket noen av diktene.

"Stjerner som beveger seg vestover i en vinterhage" er gjennomtenkt og rørende. Julia Copus (f.1969) utforsker ideen om at "det vanskeligste med å miste en kjæreste er å se året gjenta sine dager." Når jorden snur og årstidene endrer seg, er det en gradvis omjustering av livet. Og den berørte kjæresten?
... i sannhet kunne han stå for enhver av oss:
jordbunden, hjertesår, støvlene i det froststivne gresset
reiser østover, mot en bakgrunn av stjerner.
Det er et nydelig, vemodig dikt om radioteleskoper av Diane Ackerman (f.1948), som begynner

Når metalløyene våre våkner
til absolutt natt,
der hvisker flyr
fra begynnelsen av tiden,
vi kopp ørene til himmelen.
Vi lytter.
Det ender, "vi lytter, de små tospedene, med de gigantiske drømmene."

Til tross for at han skrev veldig ekspressivt om Steward Observatory, virker Alison Hawthorne Deming (f.1946) ubevisst om verdien av slike teleskoper. Hun avslutter trist,

De vil ikke fikse historikken eller berøre stedene
inne kan vi ikke komme i nærheten.
Deming er imidlertid ikke like avvisende som Walt Whitman (1819-1892) i sin berømte "When I Heard the Learn'd Astronomer." Publikum hilser astronomens foredrag "med mye applaus", men fortelleren blir lei av og går utenfor for å se på himmelen. Diktet har alltid virket litt snarky for meg, men så har jeg aldri funnet æren av å overveie stjernene å bli redusert av kunnskap om dem.

Jeg er en stor fan av John Herschel (1792-1871). Han tok familien og teleskopene sine fra England til Sør-Afrika i fire år for å kartlegge de sørlige himmelene. Hans katalog over tåker var et komplement til undersøkelsen på den nordlige halvkule gjort av faren William og tante Caroline. Jeg trodde ikke at jeg skulle ønske at et dikt skulle prøve å innkapsle denne rike opplevelsen. Jeg tok feil. Diktet av Bill Manhire (f.1946) er en fantastisk stemningsfull feiring av denne geniale, entusiastiske mannen.

Men hva med dem som i stedet for å studere himlene fra jorden, går ut i verdensrommet?

Jamie McKendrick (f.1955) ble rørt av utsikten over Apollo astronauter ga oss - ikke av månen, men av jorden.
Det som en gang hadde vært
der himmelen var, er ufruktbar enn å forestille seg,
og aldri så ivrig som derfra kan
den tapte følelsen jord er det eneste paradis.
Se for deg tankene til en fremtidig astronaut på randen av det første bemannede oppdraget ut i det dype rom. I Leo Aylens "Omløpende Pluto", like før han går i frossen søvn, blir astronauten fanget opp i frykten hans. Poignant er ikke hans verste frykt for at han ikke kommer tilbake, men at han vil gjøre det. . . to århundrer senere, og mistet i fremtiden
. . . som Drakes
Golden Hind mannskap dumpet på månen
For å møte Neil Armstrong ved krateret sitt
Aylen (f.1955) er en fin historieforteller, men jeg har en fnise. Diktet starter med å beskrive Plutos måne Charon som "En måne. Men seksti ganger størrelsen / Av vår." Nei, både Pluto og Charon er mindre enn månen vår. Jeg ble fortalt at jeg manglet poesi i sjelen min for selv å legge merke til dette. Men hva om Wordsworth ikke hadde beskrevet påskeliljene ikke som "gyldne påskeliljer", men "blodrøde påskeliljer"? Det ville fortsatt være poetisk, men påskeliljer er ikke røde, ikke sant? (Slutten av fnisen.)

Den herlige "A Martian Sends a Postcard Home" av Craig Raine (f.1944) er en fin utsikt over Jorden som leser som en serie gåter.

Jeg vil avslutte med den veldig tiltalende "The First Men on Mercury" av den skotske poeten Edwin Morgan (1920-2010). Det fikk meg til å le ved første lesing. Det fikk meg til å le enda hardere etter påfølgende opplesninger.

Jordplantene er heller nedlatende for Mercurianerne. De forklarer

Dette er en liten plastmodell
av solsystemet, med arbeidsdeler.
Du er her og vi er der og vi
er nå her med deg, er dette klart?

Svaret er "Gawl horrop. Bawr Abawrhannahanna!" (Dette høres ut som latter for meg.)

Når diktet fortsetter, forverres jordingsspråket til pidgin, og Mercurianerne begynner å inkludere engelsk i talen deres. Mot slutten insisterer Mercurianerne, "Du må gå tilbake til planeten din", og Earthlings protesterer "Stretterworra gawl, gawl ..."

Dark Matter: Poems of Space, redaktører: Maurice Riordan og Jocelyn Bell Burnell, utgitt av Calouste Gulbenkian Foundation, Storbritannia: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

MERKNAD: Kopien av Dark Matter: Poems of Space som jeg leste ble kjøpt for meg som en gave av et familiemedlem.

Video Instruksjoner: Patrick VS Goofy - Cartoon Beatbox Battles (Kan 2024).