Terza Rima

• Kan 5, 2024

Terza Rima er en form for poetisk struktur som opprinnelig ble antatt å bli introdusert av Dante i hans italienske forfatterskap om "The Divine Comedy". Det er en form for poesi som er definert av dens sett med tre linjer, eller tercets, som har et rimskjema som er vevd gjennom diktet.

Bokstavelig talt oversatt som “tredje rim”, minner terza rima-mønsteret om rim på en verbal dans der rimet er nøye vevd gjennom hver tercet i en bestemt sekvens av flytende dansetrinn som vil fremstå som to skritt fremover og ett skritt tilbake. Hvis vi skulle se på mønsteret i en rekkefølge, ville den følge denne sekvensen: 1,2,1: 2,3,2: 3,4,3: 4,5,4: og så videre.

Selv om de opprinnelig ble brukt som en italiensk diktningsform, brakte Thomas Wyatt og Geoffrey Chaucer denne formen inn i engelsk poesi på 1500-tallet. Det ble populært blant romantiske lyrikere på 1800-tallet, og moderne diktere som Robert Frost og Slyvia Plath har skrevet dikt i terza rima.
Et av Sir Thomas Wyatt's (1503-1542) dikt, “Of the Mean and Sure Estate” er et flott eksempel på dansen fra terza rima. Legg merke til mønsteret til rimskjemaet vist i utdraget nedenfor:


Min mors hushjelp, når de sydde og snurret, 1
De sang en gang en sang av feltmusa, 2
Det, fordi hennes levebrød bare var tynt, 1

Skulle trenge å gå og søke hennes bysøster hus. 2
Hun trodde at hun fortsatt hadde for mye smerter; 3
Den stormende sprengningen hennes hule så sår gjorde souse 2

At når furene svømmer med regnet, 3
Hun må ligge kald og våt i beklagelig situasjon; 4
Og verre enn det, bare kjøtt der ble igjen 3

For å trøste henne da hun huset hadde tett; 4
Noen ganger en byggkorn; en gang en bønne; 5
Som hun arbeidet hardt både dag og natt 4

I høsttid mens hun kan gå og hente; 5
Og der butikken ble trukket av flommen, 6
Så vel borte! for hun angret var ren 5