Våre folk - en av de beste polske komediene

• Kan 18, 2024

Det virkelige navnet på filmen - Sami Swoi - kan oversettes til 'Våre folk' eller 'Alle venner her'. Filmen, av Sylwester Checinski, er den første delen av trilogien - de to andre ble kalt: ‘Nie ma mocnych’ (There Are No Strong Ones) og ‘Kochaj albo rzuc’ (Love Or Ditch). Denne svart-hvite filmen (fargelagt i 2000), er en av de beste og mest populære polske komediene noensinne. Den forteller historien om to alltid kranglende familier som ble gjenbosatt fra Østen (såkalt Kresy) til Vesten (de gjenvunnede territoriene) etter at Polens grenser ble endret.

Historien om de to familiene, Kargul og Pawlak, underholder allerede par generasjoner som blir kjent med dem og historien til deres argumentasjon som fant sted i de tider da de var naboer som bodde i Kresy. En av Karguls brøytet noen centimeter inn i Pawlak sitt territorium, noe som forårsaket raden der en av Pawlaks traff medlemmet av den andre familien og - i frykt for gjengjeldelse - emigrerte til USA. Selv om de to familiene, når den andre verdenskrig slutter, er bosatt i vest, ser det ut til at de fortsatt er dømt til å være hverandres naboer. Men filmen starter med at Jan (John) kommer tilbake til Polen og finner de to familiene som lever fredelig. Selv om han ikke kan forstå hva som forårsaket reverseringen av denne situasjonen, forteller broren - Kazimierz - historien om hvordan Karguls og Pawlaks kom til uttrykk gjennom deres barns ekteskap.

Filmen viser ikke bare et stykke historie, men også livet til ‘virkelige’ mennesker som uansett forhold ville henge fast i fortiden og leve aversjonen som fedrene deres delte mot hverandre. Selv om plottet kan virke trist, er filmen en fantastisk komedie med store og sterke karakterer. Man kan føle at selv om Karguls og Pawlaks viser misnøye mot hverandre, er de glade for å bli bosatt blant folkene de kjente fra før andre verdenskrig. Det er også den lykkelige avslutningen som tilfører verdien og gjør historien enda mer behagelig å se på.

‘Sami Swoi’ er spesielt elsket for verbal humor, mange morsomme situasjoner og tegneseriefigurer som kanskje ser ut til å være for høyt, men som også synes å være enkle og sanne. Hverdagen i en av de små landsbyene i Polen bringer ikke nødvendigvis kjedsomhet - som hovedpersonene våre viser. Det meste av tiden er det imidlertid ikke livet - men staheten til Kargul og Pawlak - som skaper forvirring i landsbyen og derfor smiler i ansiktet vårt.

Jeg tror jeg ikke klarer å telle hvor mange ganger jeg så denne filmen. Men det som er viktigst, hver gang jeg ser det, ler jeg virkelig. Denne komedien er virkelig verdt en sterk anbefaling!

Video Instruksjoner: Kongsvik ungdomsskole | Wenche gjør alt for å ikke planlegge Polen-turen | TVNorge (Kan 2024).