Open Caption Cinemas

• Kan 16, 2024

Først kan du høre bedre å bruke tswitch på høreapparatet. De fleste kinoer har hørselsløyfe, og hvis høreapparatet ditt (eller cochlea-implantatprosessor) har en tswitch, kan du bytte til denne funksjonen. Forutsatt at du sitter inne i hørselssløyfområdet, kan du høre og forstå lydsporet bedre.

Men hva gjør du når du ikke lenger kan forstå tale? For meg var det et spørsmål om å aldri gå på kino.

Filmer som viser bildetekster (eller undertekster) blir imidlertid mer og mer tilgjengelige. Bildetekstfilmer er ikke det samme som en DVD med teksting. Kinoen kan ikke bare slå på undertittelene slik vi gjør hjemme på TV-apparatene våre. For å vise lukkede bildetekster på en film, trenger kinoen spesialutstyr for å kjøre undertittelsporet langs filmen. Signaler mellom filmen og bildetekstutstyret holder lydsporet i tempo slik at de rette bildetekstene vises på skjermen ved tidspunkt for den talte dialogen.

Finne en bildetekst filmøkt

I Australia er billedtekstsamlinger i mainstream teatre relativt nye. For eksempel har vi i Sør-Australia nylig bare hatt tre bildetekster økter per uke på en kino i forstedene. Med bare begrensede overskrifter for økter, betyr dette at vi må være tilgjengelige på den tiden, se på papirene og på internett for å finne ut filmene som er på og så videre. Bare en film per uke er bildetekst og vises vanligvis bare i en uke. Så hvis vi ikke kan komme dit den uken på bildetekst økten, betyr det at vi går glipp av det.

Imidlertid øker antallet økter og teatre som viser bildetekster gjennom lobbyvirksomhet med regjeringen og kinokjedene, og flere økter blir tilgjengelige i byen og i et regionalt sentrum.

For å finne ut hvor og når billedkino-økter er tilgjengelige i ditt område, sjekk filmaviseguiden. Dagbladet viser en overskrift av overskriften nederst i sesjonen. Hvis du ikke klarer det, kan du søke på Internett. Som et eksempel: skriv ‘bildetekstede filmer (ditt område)’ der området ditt er stedet du bor. Jeg prøvde dette på en rekke steder rundt om i verden, og en liste over kinoer som viser bildetekster kom veldig raskt opp. Selv om du synes det er vanskelig å høre på filmene, betyr ikke det at du må slutte å gå. Bare finn en økt med lukkede bildetekster.

Video Instruksjoner: Open Captions VS Closed Captions ❤ Jessica Marie Flores ❤ (Kan 2024).