Vanskeligheter med leppelesning

• April 29, 2024

Tilsynelatende til og med fullstendig hørende mennesker hører ikke alt. Hjernen vår er ganske kraftig, og det vi ikke hører blir fylt ut og gir inntrykk av at vi har hørt alt. For døve, der åpenbart det samme skjer, er hullene større og hjernen vår må fylle ut mye mer (ofte for mye!).

Nylig i Australia kjørte Better Hearing, en fremtredende hjelpegruppe for den avdøde døve eller tunghørte, en leppekonkurranse rundt om i landet. Selv den personen som oppnådde det mest, fikk bare 80% av det som ble sagt. Hvis den beste leppeleseren fremdeles savner 20%, mangler flertallet mer. Tilsynelatende blir bare rundt 60% av det som blir sagt plukket opp av folk flest hvis de er avhengige av leppelesning for kommunikasjon. Det betyr at det er mye rom for feil og feilkommunikasjon.

For fond stå foran et speil og uten å la noen lyd si ordet ‘dette’. Se hvordan det ser ut på munnen din. Nå sier ordet ‘disse’. Kan du se mye forskjell i måten leppene beveger seg? Prøv ‘turer’ og ‘vegger’. Og det er så mange ord som dette, og mange kan logisk sett brukes i samme setning, men ofte ville betydningen være veldig annerledes.

I det siste tidsskriftet Better Hearing Australia * trakk noen av forsøkene på leppelesning for setningen “Jeg burde ha gått tursko i stedet for høye hæler” mye latter. Dette er klassiske eksempler på hvordan vi utgjør det vi tror vi hører for å prøve og passe det inn i emnet. Noen svar var:
- Jeg tok av meg skoene for å kjøle føttene
- Jeg ser frem til å få nye sko
- Jeg kommer ikke til å gå i sko i løypa
- Jeg går i skoene til de overlevende
- Jeg har noen andre verdenskrig-sko i garderoben
- Bruk av sko er viktig
- Troppene våre hadde skoene sine på den lange marsjen

Hvis du ser gjennom svarene, les alle leppen ordet ‘sko’ - så de visste at setningen handlet om sko. Noen av svarene gjenspeiler emnet - minnesmerket til Sydney Kokoda. Det som leppeleserne gjorde, var å prøve å gjøre noe fornuftig av de få ordene de har lest, så vel som ordet ‘sko’ og passe disse inn i en setning om emnet.

I en konkurranse får du selvfølgelig bare et lite stikk på å prøve å forstå, og du må prøve å huske setningen, selv om du gikk glipp av ord. I det virkelige liv kan vi be om at setningen skal gjentas, og som denne nydelige illustrasjonen viser, er det viktig å be om avklaring når vi trenger den.

* Daw, Sue; Bedre hørsel - mars 2009; Nasjonal leppelesning 2008 "Cofee @ Kakoda"

Video Instruksjoner: Borte bra men hjemme best (April 2024).