Fordeling av samtale
Oppsummert fra en presentasjon gitt av Dr. Christopher Lind, universitetslektor i audiologi, talepatologi og audiologi fra Flinders University til en gruppe medlemmer av BHA Adelaide Inc. under Hearing Awareness Week 2012.

Emne: "Beklager, vil du gjenta det?" - Å observere hvordan hørselstap påvirker samtaler hver dag.

Under Hearing Awareness Week Better Hearing Australia Adelaide Inc. var heldig som fikk Dr. Christopher Lind, universitetslektor i audiologi, talepatologi og audiologi fra Flinders University, holde en tale om:
"Beklager, vil du gjenta det?" - Å observere hvordan hørselstap påvirker samtaler hver dag.

Dr. Lind sa at de prøvde å komme frem til en ny samtalebasert terapi. Mennesker med hørselstap synes at deres største problem er å takle samtale, og denne forskningen ser på hvordan vi snakker. Han sa: "Samtale er noe vi gjør, men i virkeligheten har vi ingen anelse om hvilke regler vi følger." Det er ikke som grammatikk der reglene er for skriftspråk. Samtale er annerledes, og vi snakker sjelden i setninger. Selv om det i utgangspunktet er en sensorisk perseptuell oppgave, er det en sosial aktivitet. For hørselshemmede (HI) kan samtalen være utmattende. Det krever mye arbeid, og Dr. Linds forskning fokuserer på hvorfor det er så hardt arbeid. Han sier at hørselshemming er et sanseproblem, men at ører som ikke fungerer er et sosialt problem, og at det er området HI-personen trenger hjelp. Derfor er det viktig å identifisere sammenhengen mellom samtale og hørselshemming.

Vi ble påminnet om at HI-folk har en tendens til å snakke i monologer og kontrollere samtalen hvis de kan, fordi dette er lettere enn å prøve å holde oversikt over emneendringer og kortere spenn av samhandling i samtalen mellom mennesker. Det er mer sammenbrudd i samtalestrømmen med HI-folk, og det er denne reparasjonen av sammenbrudd i samtalen som Christopher Lind ser på. (Jeg har aldri hørt dette 'reparasjons'-uttrykket det ble referert til før i forbindelse med samtale og synes det er interessant.) Han sier om folk er HI,
synshemmede eller ingen av dem, sammenbrudd i samtalen skjer ofte.

Der den ene partneren er HI og den andre ikke, viser eksperimenter at partneren med normal hørsel må gjøre mye arbeid for å reparere samtale.
Gjentagelse av stikkord og toneoppbøying av stemme er involvert i samtalereparasjon, og veldig ofte er det den hørende personen som må 'reparere' samtalen ved å gjenta eller omformulere ordene HI-personen har savnet. Imidlertid tar det i virkeligheten ikke lang tid før samtalen flyter igjen. Det er lettere hvis paret kjenner hverandre godt, fordi de vil bli kjent med hverandres stemme, og ofte kan kommunikasjonen mellom dem være enklere. Så hvis HI-folk snakker med noen de kjenner godt, gjør det samtalen mer vellykket fordi det er en kjent rytme av forståelse og empati mellom dem.

Å avbryte på samtalen der HI-personen går glipp av et ord er nyttig fordi hvis personen venter til slutten ikke foredragsholderen vet hva som er misforstått mens en interjeksjon gjentar en bestemt setning, for eksempel "Sa du lørdag eller søndag?" identifiserer punktet HI-personen har blitt forvirret og gjør reparasjonen for den hørende personen mye enklere. Dr. Lind sier at det er grunnen til at hørselstap ikke bare handler om leppelesning eller persepsjon, det handler om to personer som jobber sammen for å kommunisere med vellykket samtale.

Offentlig bevissthet og utdanning om kommunikasjon er en essensiell faktor for å gjøre samtalen med hørselshemmede vellykket. I hjemmemiljøet er det nødvendig å ha noen retningslinjer for partnere og familier som gjelder både HI og de normale hørende medlemmer. For eksempel gjør det til en regel at ingen roper til en person i et annet rom, enten de kan høre eller ikke. Vær oppmerksom på at kommunikasjon og samtale er en toveis interaksjon. Begge parter i en samtale må ta ansvar for at samtalen flyter. HI-personen må avbryte eller avbryte ved misforståelse med relevante kommentarer, ikke bare "Unnskyld?" eller "Hva?", slik at høyttaleren vet hva han skal gjenta eller omformulere. Hørselspartneren må være en god lytter og være klar over viktigheten av å lytte til avbrytelsene til HI-partneren. Gjenta vil bare ta et sekund eller to, men sikrer at kommunikasjonen er effektiv og samtalen flyter.

Hørselshemmede eller ikke støyende kafeer og sosiale arenaer er en moderne svøpe, og det ble foreslått fra publikum at en liste på relevante nettsteder med miljøkompatible kafeer, spisesteder og så videre ville være et veldig nyttig hjelpemiddel for sosial glede. Det kan også være vellykket å sende en melding til eierne om at støy er en generell plage og forstyrrelse og holder kunder borte.

Samtalereparasjon skjer mellom alle typer mennesker, men forsøk har vist at forekomsten av reparasjon blant de med hørselstap er betydelig høyere. Likevel, med passende inngrep og bevissthet kan det minimeres sterkt.

Oppsummert av Shona Fennell
Better Hearing Australia Adelaide Inc.




Video Instruksjoner: Samtale Agder energi ang smartmåler og 3 ganger strømkost (Kan 2024).