Anime Ordliste

• Kan 19, 2024

Dette er en ordliste over noen av de mest brukte begrepene i anime.

Anime: et japansk ord for animasjon; den brukes av vestlige fans for å referere til animasjon produsert i Japan

Baka: et begrep som ofte blir hørt i anime som en fornærmelse. Det kan brukes til å bety "dumt", "lure" eller "idiot"

BGM: Bakgrunnsmusikk

bishōjo: vakker jente

bishonen: vakker gutt

catgirl: en kvinnelig katt-menneskelig hybridkarakter; dette er generelt en søt jente med kattelignende ører og noen ganger en hale

Chibi: et ofte brukt alternativt begrep for superdeformert; teknisk sett er dette ikke riktig. "Chibi" er et japansk ord som betyr "lite barn" eller "dverg"

Lure: forkortelse for stevne, og gjelder vanligvis for anime-stevner

cosplay: dette er forkortelse for "Costume Play"; en praksis med å kle seg ut som ens favoritt anime karakter

ecchi eller Etchi: humoristisk usømmelig, og involverer vanligvis ufrivillig nakenhet eller seksuell innuendo; ecchi / etchi er mildere enn hentai

Eyecatch: det visuelle i anime som kommer før og etter en reklamepause; det oppsummerer visens art og viser hovedpersonene visuelt

Ansiktsfeil: en overdrivelse av ansiktstrekk for å overføre ekstremt sjokk eller overraskelse

Viftetjeneste: dette refererer vanligvis til unødvendige ting som kastes inn i en historie for å fange interessen til ungdomlige mannlige fans; den kan også referere til alt som ikke er relatert til en historie, men inkludert for å glede fans (for eksempel fancy antrekk og søte dyr)

Fansub: en fan med undertittel produksjon, og begrepet brukes vanligvis om de egenskapene der dette er de eneste oversettelsene av mindre populære anime-titler

Hammerspace: når en sint kvinne tilkaller en mallet fra ingensteds og slår noen med den

Henshin: en transformasjonsscene, oftest sett i Magical Girl-anime

hentai: Japansk ord som betyr "pervers"

Hime: prinsesse

Josei: anime som er rettet mot unge kvinner

Kawaii: et japansk ord som betyr "søt", det refererer også til karakterdesign

Kodomo: anime som er rettet mot alle barn, uavhengig av kjønn

Magisk jente: Dette uttrykket refererer til en spesifikk sjanger med unge jenter med en slags magisk kraft

Mahou Shoujo: Japansk for "Magical Girl"

Manga: brukes vanligvis til å bety japanske tegneserier

Mecha: forkortelse for mekanisk, og refererer til teknologi som spenner fra våpen til kjøretøy til gigantiske roboter

Mobil drakt: drevet rustning, og er en menneskelig-pilotert robotflygende maskin; dette er en undergruppe av mecha

neko: katt

OAV / OVA: forkortelse for original animasjonsvideo / original videoanimasjon; dette refererer til anime laget spesielt for direkte til videoutgivelse

OST: Orginal lydspor

otaku: på anime refererer det til noen som er besatt av en bestemt hobby

Sakura: Japansk ord for "kirsebærblomster." I anime er kirsebærblomster et symbol på døden.

seinen: anime som er rettet mot tenåringsgutter og unge voksne menn

seiyuu: en japansk betegnelse for stemmeskuespiller eller skuespiller

sensei: et begrep som ofte høres på anime når en elev henvender seg til en lærer, eller når en underklasserer henvender seg til en stor klasse på skolen

Settei: det forberedende linjearbeidet som brukes av animatører som designreferanse i begynnelsen av et anime-prosjekt

Shojo: anime som er rettet mot unge jenter

Shonen: anime som er rettet mot unge gutter

Superformert: en anime-stil der karakterer tegnes på en overdrevet måte

Svettedråpe: en visuell stilisering brukt i anime; når en karakter føler seg flau, forvirrende eller selvbevisst, vil en stor tåreformet dråpe vises nær ansiktet eller hodet