Bruke krikken til å redigere en bok

• Kan 2, 2024

Nylig fikk jeg en skjønnlitterær bok å redigere. Det er faktisk andre gang for denne boken. Første gang jeg leste gjennom å se etter uoverensstemmelser, grammatiske og staveproblemer. Etter at forfatteren gikk gjennom boka deres, ble den returnert til meg for den endelige korrekturprosedyren før den ble publisert som eBok. Jeg har lest mye på Nooken min, og bestemte meg for at det ville være en fin måte å bevise denne boken på.

Jeg nølte med å begynne med å lese korrektur på Nook, da jeg var opptatt av at jeg ikke ville kunne gjøre noen redaksjonelle endringer om nødvendig. Imidlertid kan jeg med Nook (nettbrettet) fremheve ord og også lage notater, og til og med slå opp ord hvis jeg ikke er sikker på betydningen deres. Problemet jeg sto overfor var imidlertid å få Word-dokumentet til et format som jeg kunne lese Nooket mitt. Dette innebar å konvertere Word-dokumentet til enten et PDF- eller e-pub-format.

Å lage en PDF-fil er enkelt nok, teksten flyter imidlertid ikke, og jeg endte opp med mange tekstlinjer som slutter midt på en linje og deretter tilbake til margen. Dette gir ikke lett lesing. Å ha det i et e-pub-format vil definitivt være det beste, slik at teksten kan flyte.

Etter å ha sjekket på Internett og prøvd et par muligheter, bestemte jeg meg for å bruke Caliber, som allerede var installert på datamaskinen min. Jeg visste at Caliber kunne brukes til å konvertere dokumenter til et e-pub-dokument, men hadde ennå ikke prøvd det ut.

Jeg åpnet boken i Word og gikk igjennom og gjorde endringer i formateringen; sentrert og frimodig mot kapitteloverskriftene; byttet skrifttype fra Courier til Times Roman 12 pt. Jeg tok også ut ekstra linjer og mellomrom. Når det var gjort lagret jeg endringene i Word og lagret også filen i RTF (rich text-format), som er et av formatene som Caliber bruker til å konvertere fra.

I Caliber valgte jeg først “Legg til bøker” og valgte deretter filen jeg ønsket å konvertere. Så valgte jeg "Konverter bøker." Neste skjermbilde som kommer opp satte jeg inn tittelen, forfatterens navn og utgiver. Siden jeg bare brukte dette til korrekturlesing, hoppet jeg over det meste av resten av innstillingene, bortsett fra at jeg gjorde et raskt deksel og inkluderte det. Så klikket jeg på OK, og etter noen minutter hadde jeg en e-pub-versjon av boken.

Alt som var igjen å gjøre var å koble Nook-en min til datamaskinen min og sende filen over. Når det var gjort, åpnet jeg kroken og begynte å lese. Det var som å lese en ekte bok, som den er, men når du leser Courier-skrifttypen, dobbelt mellomrom på skjermen, er den ikke det samme. Etter å ha korrekturlest og korrigert den første versjonen, var det en glede å lese den for historien og ikke feilene. Vel, for feilene også, men i det minste var det ikke så mange å distrahere fra historien.

Å gjøre en forhånds-pub viste meg også hvordan boka skulle se ut når den ble utgitt, og hvilke elementer i formateringen som måtte endres. Noen av feilene som kom opp var at et nytt avsnitt ble startet nesten hver gang en setning begynte i venstre marg, selv om det ikke var noen retur før den. Kapitteloverskriftene var sentrerte og dristige og i samme størrelse som teksten i originaldokumentet, i e-pub-versjonen var typen imidlertid større og forlatt berettiget. Det var flere anledninger der kapitteloverskriften bare fortsatte i teksten som om de tre kom tilbake før det ikke var der i det hele tatt.

Det var bra. Mens jeg leste, fremhevet jeg ting som måtte korrigeres i originaldokumentet og la notater om nødvendig. Og jeg klarte å gjøre dette mens jeg pendlet på et tog. Totalt sett synes jeg det er en fin måte å lese og lese korrektur samtidig.

Video Instruksjoner: My 2020 Bullet Journal SetUp (Kan 2024).