Lowlands - Susan Philipsz 'Turner Prize-vinn
Turnerprisen er en årlig kunstbegivenhet som tegner kunstverk og installasjoner som trår grensene til en tradisjonell forståelse av mediet. Prisen ble satt opp til minne om maleren Turner, men nominasjoner innlemmer kunst i vid forstand. Det tiltrekker seg kunst som er uvanlig, noen ganger i forkant av det som kan anses som smakfullt - artister som Tracey Emin og Damien Hirst har hatt godt av den beryktelsen som deltok i Turnerprisen har gitt dem.

Susan Philipsz, 2010 Turner Prize Winner, ble født i Skottland og bor nå i Berlin. Hennes “Lowlands” er den første lydinstallasjonen som har vunnet Turnerprisen. Det er et hjemsøkende verk, hvor artisten synger forskjellige versjoner av det sekstende århundrets skotske sang “Lowlands Away”. Sangen forteller om en kvinnes drøm om sin døde kjæreste som druknet til sjøs. Han snakker med henne om sin død, forteller henne om beklagelsen av at de aldri blir gift. Han er våt og takknemlig og kledd med de grønne ugressene i havet som tok livet hans. Sangen avsluttes med en erkjennelse av at John er død og borte:

“Lowlands, lowlands, away my John,
For nå visste jeg at kjærligheten min var død,
Lavlandet mitt borte
Min kjærlighet druknes i de vindstille lavlandet,
Lowlands, lowlands, away my John,
Min kjærlighet druknes i de vindstille lavlandet,
Mitt lavland borte ”.

Susan Philipsz 'versjon av Lowlands Away fanger og bærer den spøkende, melodiske kvaliteten på sangen. Stikkord og temaer gjentas om og om igjen. Vann, ekko og andre bakgrunnslyder øker innspillets rikdom og dybde.

Jeg liker sammenstillingen av moderne og eldgamle i dette arbeidet som bruker moderne innspillingsteknikker for å fortelle en historie som gjenlyder gjennom tidene til en kjærlighet som mistes til sjøs. Versjonen jeg så og hørte på ble filmet i Glasgow, med bilder av broer og vann, av trafikk og mennesker, av dyr som flyter i vannet. Jeg fant sangen og bildene ble hos meg lenge etter at den var ferdig med å spille. Se nedenfor for en lenke til dette opptaket på Susan Philipsz 'nettsted - klikk på "spill" -pilen på den andre boksen nede på høyre side for å høre på innspillingen.

Susan Philipsz 'arbeid er installert både under broer i River Clyde, Glasgow og i et tomt rom i Tate Modern, London. Se og lytt, og se hva du selv synes om denne unike blandingen av gammel sang og moderne kunst.