Ilya Kutik Sea Sickness and Tea

• Kan 12, 2024

Ilya Kutik Sea Sickness and Tea

Poesi; noen vil si at poesi er de enkle sangene til sjelen. Disse, poesi-strofer kan ofte skrives noen ganger med blod, svette og tårer.
Ofte kan enhver forfatterskap betraktes som dette, det er vårt ønske om å dele med verden våre tanker og følelser, og ofte er det en forlengelse av vennskap og inderlig gjestfrihet som også kan flettes sammen. Akkurat som en kopp te er for mange nasjoner.

Vi vet fra mange vitnesbyrd nå at te har spilt en stor rolle i mange samfunn. Te har blitt elegant ristet, så vel som servert i rudimentære leirgryter over små branner. Tea bares ingen barriere for utdanning og beryktet eller penger eller makt.

Te er et symbol der alle kan forholde seg. Dette bringer meg til ordene til Ilya Kutik.

Ilya Kutik er en dikter, en essayist, en professor og lærer og en samlet kunstner. Han er kjent av mange grunner. Han ble født i 1960 på et sted som heter Lvov i Ukraina. Selv om det ikke er kjent mye om barndommen, har han en ganske forbløffende utdannings- / karriereprogresjon.

Russland / Ukraina i de dager var noe røffe og til og med mange kilder sier frem til 1990-tallet at det var veldig vanskelig for noen russisk forfatter eller poet. Økonomien var bare ikke der for å støtte den typen innsats.

Men når jeg kommer tilbake til Ilya Kutiks liv, viser det at kunsten mellom 1970- og 1980-tallet ønsket å bli uttrykt for mange russere. Det var en sann “retning” som skjedde. I 1975 ble Kutik uteksaminert fra Kunstskolen kalt The Architectural Institute, Lvov.

I 1983 kom Kutik inn i Gorky Institute for Literature i Moskva, og dette ble ledet av Aleksandr Mikhailov. Dette når Kutik skriver den meget berømte “Ode”.

Han fortsetter videre til en flott karriere og begynner nå å bli anerkjent. Og innen 1994 har Kutik blitt en fin professor / lærer i russisk poesi ved Northwestern University.

Han er kjent for å bli oversatt til 19 språk og kalles grunnleggeren av russisk "Metarealisme" poesi.

Begrepet betyr en "metafysisk realisme" Meta som betyr gjennom eller utover alt vi kan se. Poesi som betydde å åpne seg for verden og alt det som er å se der ute.

Kutiks dikt Sea Sickness kunne representere mange ting. For meg viser hans bruk av te gjennom at te varmer og ønsket velkommen til et ellers kaldt sted. I kulden holdt det mest sannsynlig ham varm og den var søt. Det ga ham trøst, kanskje når tidene ikke var.

Selv om jeg ikke kan legge ut diktet i sin helhet, kan jeg legge ut det jeg synes er viktige utdrag, jeg vil også gi deg en lenke til hele diktet for din senere leseglede.

For teentusiaster er dette et viktig dikt,

Fra diktet Sea Sickness av Ilya Kutik ……

(2. strofe)
“Varm svart te kan hjelpe det gjenopplives.
To slags glass er for hånden for tørsten min
den vindusruten, denne tumbleren for min te ”

(Fjerde strofe)
… .. ”Det forblåste snø og sand er sorrel: teblader”

(5. strofe)
“Haie! Her er de begge!
Snø eksploderer som sukker
at noen knivstukker med en skje
i et glass chai ”

(6. strofe)
“Og te-luften søter”

(12. strofe)
“I bunnen av teglasset mitt - søteste søt
men sukkerflekker sitter fast på sidene
knapt skylt av bølger av te ”

Som en ser snakker han mye om te i dette prisvinnende diktet. Han trøster seg med te og dens sødme og dens evne til å gjenopplive ham.

Dette diktet dukket opprinnelig i Poetry-magasinet til Poetry Foundation i Chicago.

Dette diktet er oversatt til 19 andre språk. Jeg håper at dette diktet har truffet nysgjerrigheten i deg til å gå til: poetryfoundation (dot) org og å lese hele vakkert skrevet dikt.

Vennligst glede deg over "Sea Sickness" når denne russiske dikteren åpner seg for verden.