Tysklands nasjonalsang

• April 28, 2024

Tysklands nasjonalsang har en ganske historie bak seg, og musikkens åpningsbarer er blant de mest gjenkjennelige i den vestlige verden.

I Storbritannia synges det med tekstene, "Herlige ting tales om deg, Herrens Sions by", mens forskjellige amerikanske universiteter bruker melodien til universitetssanger, var den imidlertid opprinnelig skrevet av den østerrikske komponisten Franz Joseph Haydn, til ære for keiseren av Østerrike på slutten av det 18. århundre, keiser Francis, og det var kjent som "Gud red Emperor Francis "eller" Kaiser Lied ", Emperor's Song.

Haydns inspirasjon kom under et besøk i London da han hørte den britiske nasjonalsangen, God Save the King, den første nasjonalsangen noensinne i verden, bestemte han seg for å skrive musikken til en salme til ros for keiseren til den østerriksk-ungariske Empire og med tekster av en østerriksk poet Lorenz Leopold Haschka, "Gott erhalte Franz den Kaiser" ble første gang utført 12. februar 1797, keiserens fødselsdag.

Sangen ble så populær at fra den tiden og utover, uavhengig av omstendighetene det østerriksk-ungarske riket til enhver tid og til tross for flere ordskift, forble den den uoffisielle nasjonalsangen til imperiet ble brutt opp og monarkiet ble avsluttet på slutten fra første verdenskrig

Ikke desto mindre hadde melodien reist ut av Østerrike og blitt modifisert gjennom inngripen av forskjellige europeiske monarkier sammen med suksessen til aristokratiske tyske østerrikere i diplomati og politikk, og da Bismarks plan om å danne en tysk stat lyktes, ble Haydns melodi senere Tysklands nasjonalsang.

Imidlertid ble den preussiske nasjonalsangen, "Heil Dir im Siegerkranz", Hail to dig i Victor's Laurels, ironisk nok innstilt på melodien til den britiske nasjonalsangen, den mest brukte.

En tysk poet og professor i litteratur, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, hadde skrevet en utopisk tekst til støtte for et Tyskland av forente germanske stater for å følge med Haydns melodi, som først ble fremført i en prosesjon i oktober 1841, men selv da hadde det sine kritikere .

Filosofen Friedrich Nietzsche kalte de første ordene "Deutschland, Deutschland ueber alles" - Tyskland, Tyskland over alt, "den dummeste frasen i verden".

Til tross for den offisielle dannelsen av det tyske riket, en enhetlig moderne nasjonalstat, som hadde funnet sted i 1871, var det først i 1890 at de tyske land, "The Song of Germany", også kjent som "Das Lied der Deutschen" eller "The Song of Germany" tyskerne ", ble først sunget i offentligheten. Den første sosialdemokratiske regjeringen gjorde det til Tysklands nasjonalsang 81 år etter at den var ferdig, den 11. august 1922.

Dessverre brukte den nasjonalsosialistiske regjeringen bare det omstridte første verset og forbød de to andre. Etter andre verdenskrig var hymnen forbudt.

Offentlig mening og politisk press lyktes etter hvert med å få det tredje verset rehabilitert i mai 1952, men det var først i november 1991 at den tidligere forbundspresidenten, Richard von Weizsacker, inngikk en skriftlig avtale med daværende tyske kansler, Helmut Kohl, at tredje vers av det tyske landskapet blir igjen bekreftet som Tysklands nasjonalsang, hymnen til et fredelig og gjenforent Tyskland.

Tysklands nasjonalsang. Vakkert sunget og åpning med Kölnerdomen, akkompagnert av noen fantastiske og stemningsfulle bilder


Das Deutschlandlied ... The Song of Germany - Tysk nasjonalsang

Einigkeit und Recht und Freiheit
Fuer das Deutsche Vaterland
Danach lasst uns alle streben
Bruederlich mit Herz und Hand
Einigheit und Recht und Freiheit
Sind des Glueckes Unterpfand
Blueh 'im Glanze dør Glueckes
Bluehe deutsches Vaterland.

Engelsk

Enhet og rettigheter og frihet
For det tyske fedrelandet
La oss alle strebe etter det
Broderlig med hjerte og hånd
Enhet og rettigheter og frihet
Er grunnlaget for lykke
Blomst i gløden av lykke
Bloom tyske fedreland.

Video Instruksjoner: Tysklands nasjonalsang (DE/NO teksten) - Anthem of Germany (April 2024).