Tysklands tørkede fruktfolk, Zwetschgenmännle

• Kan 4, 2024

Sviske menn, eller beskjære mennesker som gjennom årene "Zwetschgenmännle", opprinnelig sviske gutter som har eksistert siden 1790, fikk selskap av Prune Girls eller "Zwetschgenweibla", er en av de mest populære tradisjonelle tyske håndarbeidene. Selv om som "lykke til" symboler spesielt rundt jul og Silvester, Nyttår.

Også kjent som Pflaumenmännchen og Quetschemännchen, er plommefolk vanligvis rundt 15 cm, seks tommer, høye og er "tørket fruktfolk" laget av tørkede plommer, fiken, rosiner og nøtter.

Fiken for kroppene; Svisker for armer og ben; Rosiner for hender; noen ganger peanøtter i skjellene for føtter og med malte valnøtter som hoder.

Ved å bruke utklipp av stoff er dukkene kledd på hundrevis av forskjellige måter å bli små menn og kvinner på.

Det er et helt samfunn av Prune People, alt fra Gardeners, Chimney Sweeps and Cooks til gitarspillere, prester og "Omas", bestemødre, med sine halvferdige strikkestykker på nåler.

Et håndverk som finnes i mange europeiske fruktdyrker, det er mer enn en historie om hvordan Zwetschgenmännle først ble til.

Blant annet kunne de ha blitt oppfunnet av en far fra Nürnberg som arbeidet med å bruke wire som oppfant dukken som en overraskelse for barna hans; foreldreløse barn i Köln-regionen som fikk jobben med å lage leker for å ta med litt penger til barnehjemmet; av en syk gammel mann som ønsket å belønne naboens barn som pleide å hjelpe ham.

Stakkars, han kunne ikke betale dem for arbeidet sitt, så da en "takk" laget lite tørket frukt folk fra frukt og nøtter dyrket i hagen hans.

De håndlagde figurene kunne også blitt brakt inn i Tyskland fra Østen, skapt under Europas trettiårskrig på 1600-tallet som barneleker av kroatiske kavalerister; ordet "Zwetschge" er ikke av tysk opprinnelse, men et slavisk uttrykk for "plomme".

Uansett hva deres virkelige opprinnelse er, tørkes plommefolk anses som et "lykke" -symbol i Tyskland, og som et Nürnberg-ordtak sier:

"Hosd an Zwetschga im Haus, gäid dir es Geld und Gligg ned aus" ... "Hvis du har en sviskeperson i huset ditt, vil du aldri være uten penger og lykke".

En tørket plomme Chimney Sweep er en gave gitt til jul, nyttår og bryllup og en av de mange Zwetschgenmännle valgt som en Fødselsdag nåtid, som, ettersom det er en langvarig tysk tradisjon at et skorsteinsfeip også er et "Good Luck" -symbol, betyr dobbelt så mye hell.

Det er ikke vanskelig å lage Zwetschgenmanderln, så hvis du ønsker en av dine egne her er en guide:


Hva trenger du:
Fleksibel, men sterk ledning
Tørkede fiken
Tørkede plommer, for armer, ben og føtter
Peanøtter i skallet sitt et alternativ for føtter

Rosiner for hender
Valnøtt, med glatt overflate, slik at det er lettere å dekorere
Liten flat trestykke som base
Lim eller limpistol
Maling
Tråd
Stoffer


"Hvordan gjøre":

Skyv to lengder ledning, 17 cm, 17 cm, godt inn i sokkelen
Tre tre tørkede plommer på hver ledning
Bøy de nærmeste basen litt for å lage føtter

Tre fire tørkede fiken gjennom begge ledningene, dette er dukkens kropp
Bøy en ledning over den siste fiken og fest den, hold en ledning fri som et fundament for hodet

Ta en annen ledningslengde, skyv den gjennom den øverste tørkede fig. Dette blir armene
Tre to tørkede plommer på hver "arm".
Det skal være en liten ledning igjen på hver etter at plommene er tilsatt, og en rosin kan monteres på disse for å lage "Hands", eller stå nakne slik at en eller begge ender kan bøyes for å "gripe" på noe

Pynt en valnøtt med øyne, øyenbryn, nese og munn. Disse kan males på, eller nesen kan være noe lite som er festet.

Fest valnøtthodet over den gjenværende ledningen slik at lengden går så langt som mulig gjennom mutteren, og denne kan limes på fiken for ekstra sikkerhet om nødvendig

Nå kan du "kle" din tørkede fruktdukke, slik du måtte ønske deg; med utklipp av klut og / eller gjenstander fra håndverksbutikker.

Den vil holde i flere år og trenger lite stell, bare støv, og hvis kroppen blir grå, er ikke sukker mugg, så kan den fjernes ved å tørke av med litt alkohol.


Plumman eller plommekvinnen din er klar til å bringe deg, eller den "heldige" mottakeren, lykke til.



Bilder: Zwetschgenmännle gruppefoto av christkindlesmarkt.de © Stadt Nürnberg, Zwetschgenmännla trinnvis © Roland Fengler / NZ via Franken Wiki.