Engelske sonetter

• Kan 19, 2024

Be noen om å navngi en engelsk sonnettforfatter, og de fleste vil svare “Shakespeare”. Likevel har England produsert et vell av diktere som har prøvd seg på sonnettformen. Mange er sannsynligvis bare kjent av studenter som studerer engelsk litteratur, men det er noen få eksempler (annet enn Shakespeare) på den engelske sonetten du kanskje har kommet over.

Ordet sonnett har italiensk opprinnelse - sonnetto betyr en liten sang eller lyd. Italienske sonetter var godt utviklet før engelske diktere tok utfordringen med å skrive sonnett på det sekstende århundre. Tidlige engelske sonnettforfattere inkluderte Sir Thomas Wyatt og Henry Howard, jarl av Surrey. De utforsket den italienske sonen fra Petrachan, men den engelske sonetten vokste snart i bredde og karakter. Engelskmennene surret de stiliserte italienske kjærlighetsdiktene og dekket et langt bredere spekter av emner og beveget seg bort fra dansen om høflig kjærlighet favorisert i den italienske sonetten. Til og med King James I hadde en titt på formen, og hans Det asurblå hvelvet, krystallkretsene lyse er en beskrivende sonett med bærerytme som kunngjør diktets sanne emne i den endelige koblingen:
Alle disse for å lære mennesket Herren rammet inn,
Å gjøre hans vilje hvis herlighet skinner i dem.

En engelsk sonnett du kanskje godt har hørt om, av den metafysiske poeten John Donne, starter:
Døden være ikke stolt, selv om noen har kalt deg
Mektig og fryktelig, for det er du ikke;
Dette er et formidabelt dikt, som presser inn til fjorten linjer noen enorme begreper - for eksempel at søvn er en type død, derfor er ikke død frykt for bare en annen type søvn. Diktet personifiserer og snakker direkte til døden, og gir sonetten en umiddelbarhet og livlighet som har gjentatt seg gjennom årene. Jeg har gitt en lenke til denne sonetten på slutten av denne artikkelen.

Poeter har brukt sonetter for å skrive om andre forfattere. John Keats ' Til Homer ble skrevet umiddelbart etter å ha lest en Homer-oversettelse av Chapman og holder sin undring over oppdagelsen av en stor forfatter. Longfellow (amerikansk) i sin sonnett Chaucer kalte faget sitt gryningens poet. Matthew Arnolds Shakespeare er en ordlyd for en av de største forfatterne verden noensinne har kjent. For å komme tilbake til de romantiske Keats ... Oscar Wilde's På salg på auksjon av Keats 'kjærlighetsbrev bruker tittelen som en metafor for Kristi lidelse. Likevel refererer ordene som følger mest med meg fra dette diktet til Keats i den første strofen - Jeg tror de elsker ikke kunst / Som bryter krystallen i en dikterhjerte.

To av de mest kjente engelske sonettene ble skrevet under første verdenskrig:
Hvis jeg skulle dø, så tenk bare dette på meg:
At det er et hjørne av et fremmed felt
Det er for alltid England.
Over de første linjene i Rupert Brookes sonett Soldaten. Diktet kom på slutten av en sekvens av sonetter av Brooke, og er den desidert mest kjente. Soldaten består av et åtte linjers vers (en oktav) etterfulgt av et seks linjers vers (en sestet).

En annen krigspoeter som brukte sonettformen til stor effekt, var Wilfred Owen. Hans Hymne for dømt ungdom er en mektig sonnett, mer brutal og verdslig reell enn idealen til Brooke Soldaten.
Hva går klokker for disse som dør som storfe?
Bare våpenets uhyrlige sinne.
Bare de stammende riflenes raske rasling
Kan mønstre ut sine forhastede orisons.
Orisons er et eldgammelt ord med fransk og latin opprinnelse og betyr bønn. Som med det forrige diktet bruker Owen en oktav og deretter en sestet. Jeg har gitt en lenke nedenfor til BBCs hjemmeside som gir både teksten til diktet og en lesning (nyttig hvis du synes det er lettere å se / høre dikt enn å lese dem). Hvis du ikke har kommet over det, vennligst gi det noen minutter av tiden din; hvis du har kommet over det før, benytt anledningen til å oppdatere kunnskapen din.

Anthem For Doomed Youth av Wilfred Owen
Death Be Not Proud av John Donne

Video Instruksjoner: SHALL I COMPARE THEE - en sonettkabaré (Kan 2024).