Carrying the Fire - Bokanmeldelse

• Kan 16, 2024

Den 20. juli 1969 så fem hundre millioner mennesker på to menn tråkke på en kjent, men allikevel fremmed verden. Alle vet at den første var Neil Armstrong, og mange vet at det var Buzz Aldrin som fulgte etter.

En tredje mann ble i bane, slik at de kunne komme seg hjem igjen. Jeg har hørt ham beskrevet som "henvist til statusen til et quizspørsmål", og faktisk deltok jeg nylig på en quizkveld der ett spørsmål var navnet på Apollo 11 astronaut som ikke gikk på Månen. Ikke mange lag visste at svaret var Michael Collins. Han har skrevet sin egen beretning om å være astronaut, Carrying the Fire, og det er en fantastisk lese. Den ble opprinnelig utgitt i 1974, og jeg leste 40-årsjubileumsutgaven.

Collins klarer å formidle følelsen av repetisjonen og den tekniske detalj som er nødvendig for å forberede seg på romoppdrag uten å gjøre boka i seg selv kjedelig. Ved behov fremhever han teknisk informasjon og gir klare og direkte forklaringer. Og da han kom til de faktiske romoppdragene, ble jeg klinket, selv om jeg visste utfallet. Stor historiefortelling.

Det er snev av humor, inkludert selvdempende humor, for å livliggjøre boken. Likevel er det ikke et tegn på lettsindighet, for Collins forfulgte sin drøm om å bli en testpilot, og deretter en astronaut, med grundighet og besluttsomhet.

Et aspekt ved å være en astronaut som Collins avskydde var den konstante pressen og den offentlige granskningen av hans private liv og hans familie. Han viser til pressens "sykelige ... pre-okkupasjon med frills", og sammenligner det med ideen om "å beskrive hva Christiaan Barnard hadde på seg mens han utførte sin første hjerte transplantasjon." Han påpeker at testpiloter er opplært til "den kalde, uforsikrede analysen av kompliserte fakta. Vi var ikke opplært til å emote."

Ikke desto mindre når testpiloten kommer ut i verdensrommet, er han langt fra dispassionat. "Herregud, stjernene er overalt: over meg på alle sider, også under meg noe. Dette er ingen simulering, dette er den beste utsikten over universet som et menneske noensinne har hatt. Vi glir over hele verden i total stillhet, med absolutt glatthet; en bevegelse av statsløs nåde. "

De som er vant til moderne offentlig sjelesperring vil synes dette er en diskret lesning. Michael Collins er en privatperson, og jeg synes han var raus i det han delte om seg selv med leserne sine uten å utelukke andre.

Likevel følte jeg det Carrying the Fire var en kjærlighetshistorie. Nei, gjør det til en kjærlighetstrekant. Hans kjærlighet til å fly og hans store ønske om å gå ut i verdensrommet gjorde livet vanskelig for kona, og det visste han. De lange timene med trening er hard for astronautenes familier, og oppdragene er anspente.

Når Apollo 11 kom hjem Collins følte at han ofte hadde lurt døden nok i tjue levetider, og at det var på tide å se opp og glede seg over familien. Hans dype kjærlighet til sin kone blir ikke overdrevet i boka, men det er tydelig. Uvanlig er de fortsatt gift. [Oppdatering: Fra juli 2019 var Michael Collins fremdeles i live, men dessverre døde kona Pat i 2014.]

Mens Collins gikk i bane rundt månen, sier han at han ikke var ensom. Imidlertid var det angst for kollegene hans. Jordbunden kunne se landingen på TV, men han kunne ikke. Verre ennå var han på bortre side av Månen og ute av radiokontakt. Han tilstår den "hemmelige terroren" som hadde hjemsøkt ham i flere måneder. Hva om landingen mislyktes, eller de ikke kunne komme tilbake til bane? Han visste at han ville prøve å komme seg hjem, men mens han venter, tror han "Jeg vil være en markert mann for livet og jeg vet det."

At Michael Collins og jeg ikke ville være enige om alt er ikke en kritikk av denne fascinerende boken, men jeg lurte på hvor lenge hans sterke forsvar for NASAs avslag på å fly kvinnelige astronauter vedvarte.

Det var forståelig at han synes det var ganske pinlig nok å måtte utføre kroppslige funksjoner i et Gemini-håndverk sammen med et annet Mann tilstede. Antagelig ville hans egen bakgrunn ikke ført ham til en åpenbar løsning: mannskap med ett kjønn. Kvinner kan fly også. Og kvinner kan overleve i verdensrommet - kosmonaut Valentina Tereshkova tilbrakte nesten 71 timer i bane. Da hun gjorde flyturen var den samlede tiden i bane for alle Mercury-astronautene under 54 timer.

Jeg vil avslutte med å sitere et punkt som fremdeles er verdt å vurdere: "Vi kan ikke starte planetundersøkelsene fra et springbrett av fattigdom, diskriminering eller uro; men vi kan heller ikke vente til hvert eneste landlige problem er løst."

Carrying the Fire - An Astronaut's Journeys, forfatter: Michael Collins, utgitt av Farrar, Straus & Giroux, New York: 2009

MERKNAD: Jeg kjøpte min kopi av Carrying the Fire med mine egne midler.

Video Instruksjoner: Fire Emblem: Three Houses Full Trailer Analysis & Breakdown (FE16) (Kan 2024).