Aussie Sayings Q - T

• Kan 19, 2024

Det er en mengde nettsteder i internettland som fremhever det unike slangspråket til australiere. Vi vet hva en sheila eller en nong er, men mange ganger har jeg vært vitne til utlendinger fullstendig forvirret når en Aussie lar fly med unike australske ordtak.

Så jeg prøver å gi deg så mange Aussie-ordtak jeg kan mønstre, sammen med en forståelig forklaring på nøyaktig hva de betyr. Ha det gøy!

Q TIL T

Å si: Regner katter og hunder Betydning: Det hælder regn ute Slik bruker du dette ordtaket: Du trenger paraplyen din, det regner katter og hunder her ute.

Å si: Ridgy Didge Betydning: Det jeg forteller deg er sant Slik bruker du dette ordtaket: puben har ingen øl - ridgy didge.

Sier: Kjører på lukten av en fet fille Betydning: Denne varen bruker veldig lite bensin til å kjøre Slik bruker du dette ordtaket: Den gamle generatoren kjører på lukten av en fet fille

Si: Se Ya Ron Betydning: Vi ses senere Slik bruker du dette ordtaket: må gå, se deg

Å si: Hun går som klappere Betydning: Denne maskinen går veldig bra Slik bruker du dette ordtaket: Den gamle holden ute går som klapperne

Å si: hun blir epler Betydning: Ikke bekymre deg, alt vil være i orden Slik bruker du dette ordtaket: Bare sett deg inn i bilen, hun vil være epler

Å si: Sillier enn en to-bob klokke Betydning: ubrukelig, dum, sinnssyk Slik bruker du dette ordtaket: ikke ta mye av Barry, han er en tullete som en to-bob klokke

Å si: Spat the Dummy Meaning: Mad as hell, uttrykt irritasjon Slik bruker du dette ordtaket: Fella skvatt dummy når han ble fortalt at han måtte betale boten

Si: Stone the Crows Mening: En utrop for overraskelse eller sjokk Slik bruker du dette ordtaket: Vel stein (blodige) kråkene, det er Pat som jeg ikke har sett på mange år

Å si: Ta oksen ved hornene Betydning: takle besluttsom og takle en farlig eller vanskelig situasjon Slik bruker du dette ordtaket: Han bestemte seg for å ta oksen ved hornene og kaste ut leietakerne der og da.

Å si: Hele boksen og terningene Betydning: det hele Slik bruker du dette ordtaket: Hun renset huset - hele esken og terningene

Å si: Kast en skiftenøkkel i verkene Betydning: å gjøre noe som forhindrer at en handling eller aktivitet skjer Slik bruker du dette ordtaket: Den plutselige fratredelsen av byggherren kastet en nøkkel i arbeidene

Å si: Trouble, Strife and the Billie Lides Betydning: Det er en cockney-variant av kona og barna Slik bruker du dette ordtaket: Måtte stoppe opp og plukke opp problemer og strid og billie-lokk

Video Instruksjoner: Aussie Lingo Vs America (Kan 2024).