Skamløs UK-overføringer til Amerika

• Kan 7, 2024

Satt på et fiktivt synkeområde i Manchester, England, og den opprinnelige britiske versjonen av Shameless debuterte i 2004 på Channel 4, erklærte jeget hjemmet til ‘alternative stemmer og ferske perspektiver’. I stor grad takket være den unike fratatt oppveksten og entall talentene til skaperen Paul Abbot, hadde TV aldri vært friskere enn dette. En av åtte barn, moren til Abbot forlot hjemmet da han var ni år og faren fulgte etter to år senere. Han bodde en hånd til munn, kaotisk eksistens på en terrasse med to soverom, og sov der han kunne finne et sted. En våkningsoppfordring kl. 04 for å levere aviser ga tenåringen Abbot dyrebare penger til familiepus, og den verdifulle private tiden som startet hans livslange forpliktelse til superlativ historiefortelling og flukt gjennom oppfinnelsen.

Den originale BAFTA-prisbelønte serien med Shameless reflekterte livet hans - selv om dette var en realitet de fleste av oss bare kunne gape på. Overlevelse ved å svindle, rase og stjele fra staten- eller den lokale butikken. Frank Gallagher, faren, skurrer om beruset og stort sett likegyldig til broden hans, og de andar og dykker, røyker dope og prøver generelt å komme seg forbi - når de ikke er i fengsel. Ikke, du ville trodd en trygg modell for TV-suksess, men faktisk fabelaktig og tankevekkende svart humor.

Fiona, storesøsteren og surrogatmoren tar seg av søsknene så vel som den flekeløse faren hennes, og henger med Steve, hennes flunkende kjæreste fra London som ble oppdrettet for bedre ting, men foretrekker å tjene penger på å stjele biler. På slutten av serie 1 kunngjør Steve at han har kjøpt dem begge huset ved siden av, og deretter fyrer opp det for å kreve forsikring.

Alltid mørk morsom, den 'virkelighetsfaktoren' i Gallagher-klanens liv har blitt noe mer karikert og oppsiktsvekkende etter hvert som Skamløs har kommet fremover gjennom årene. I en senere serie og i motsetning til den relativt undervurderte naturen til de første årene av dramaet, er et annet brennende hus resultatet av et hevnangrep. Moren til en jente som er død fra en overdosering av narkotika, sprenger hjemmet til forhandleren som delte ut de dødelige stoffene - og derved drepte både seg selv og forhandlerens egen datter. Noe overdrevent kan noen si, men likevel er fansen av skamløs fortsatt sterk.

I januar 2011 hadde Showtids amerikanske versjon av Shameless, med William H Macy i rollen som Frank Gallagher, stor premiere. Sammen med John Wells, den Emmy-prisbelønte produsenten av ER og The West Wing, skrev Paul Abbot piloten, modellert etter den originale britiske versjonen og basert i Chicago. Med samme integritet av formål, forpliktelse til virkelighetsbasert humor og kreativ regnskap - datter Debbie tar opp en Unicef-samling som støttende støtter familieenheten og hennes fysikk-whiz-bror Lip får betalt for å veilede nabogjenter 'in kind' - Showtime's Shameless looks satt til å være en suksess. Rollelisten er bedårende, skuespilleren er helt overbevisende og det sterke båndet som holder denne dysfunksjonelle familien sammen er tydelig fra starten.

Shameless: The Complete First Season [DVD] US

Skamløs - Serie 1-7 - [DVD] UK

Eileen O'Sullivan anbefaler disse DVDene fra Amazon USA og Amazon UK.
Hun likte den originale britiske versjonen av Shameless på britisk TV.

Video Instruksjoner: Coal, Steam, and The Industrial Revolution: Crash Course World History #32 (Kan 2024).