Den hvite kuens øy

• April 29, 2024

Dette memoaret fra Inisbofin ble skrevet av den avdøde amerikanske poeten Deborah Tall, som bodde der på 1970-tallet. Jeg skjedde med denne boken i butikken for over tjue år siden, og jeg leser den fremdeles hvert par år. Som en stemningsfull beskrivelse av en fortryllende og forsvunnet irsk livsstil kan du ikke slå prosa skrevet av en dikter.

Tall kom til Irland i de økonomisk deprimerte 1970-årene, fersk fra hennes amerikanske høyskole, hvor hun hadde møtt og forelsket seg i en irsk tilreisende professor, som også tilfeldigvis var gift på et tidspunkt da skilsmisse ikke var et alternativ i Irland. De dekom til Aran-øyene utenfor Galways kyst, og bodde i en hytte uten strøm eller innendørs. Til tross for mangelen på komforten med hennes kulturelle oppvekst, ble Tall forelsket i stedet, menneskene, livsstilen. Hun kronikerer det også på et viktig tippepunkt i øyas egen kulturhistorie.

Tall skriver ikke et kronologisk memoar. På en liten øy kan du kanskje ikke tro at den ville være begivenhetsrik nok, men Tall bruker tenkt å følge årstidene. Hun begynner med den første våren sin ankomst og fullfører syklusen med den siste vinteren på øya. Landskapet er dermed hovedpersonen i boka med menneskene som befolker sidene som lever under dens innfall. Tall skriver med ømhet for øyas innbyggere. Som både en utlending og den eneste jøde som en øyboer hadde møtt, har forfatteren fordelen av utenforstående synspunkt. Hun var også en del av et par som samboer utenfor ekteskapet i en tid da dette var sosialt uakseptabelt i Irland. Droppet inn i denne sosiale avgrunnen, tilpasser Tall seg ved å se nøye på, sjelden dømme og alltid lære. Å være en utenforstående tar Talls observante og ømme øye en nærmest antropologisk interesse for øysamfunnet.

Mens det gikk mange år før Tall skrev om øya (annet enn i poesi), fikk en tur / retur henne til å registrere øyas forsvinnende kultur. Hun løftet den selvpålagte embargoen fordi ”for en kort tid var jeg interessert i en forsvinnende verden, en siste utkant, et skjørt land som når som helst nå kan bli tilbake, returnert til tåke og tang. Hva kan jeg si for å ta farvel? Jeg kan ikke komme til konklusjoner. Jeg sier: her er øya min, dens farger, stemmer, tap. Dette, et langt brev hjem. ”

Få boken:

Video Instruksjoner: Gordon Ramsay Savagely Critiques Spicy Wings | Hot Ones (April 2024).