Døvhet - et fremmed land

• Kan 16, 2024

Jeg leste en bok her om dagen og fant meg selv i å identifisere problemene en ung kvinne (Lana Penrose) møtte da hun flyttet fra Australia til Hellas sammen med mannen sin. Han hadde australsk / gresk bakgrunn, kunne snakke språket og forsto kulturen. Imidlertid var hun født og oppvokst en dinky-die Aussie og hadde ingen erfaring med greske tradisjoner, språk og forventninger.

Lenas beskrivelser av prøvetidene hun gikk gjennom i Hellas kunne ha vært mine… bortsett fra at jeg ikke flyttet til Hellas. Jeg flyttet nettopp fra å være en hørende person som lever i en hørende verden til å være en døve som ikke kan takle hørselsverdenen.

I boka ‘Til Hellas og tilbake’ beskriver Lana sin greske Odyssey. I stand til å kommunisere fant hun det vanskelig å lære språket. Hun forsto ikke de sosiale morene og forventningene. Hun ble ignorert i grupper, og selv om mannen hennes prøvde å tolke for henne dette, etter hvert som tiden gikk, ble det vanskeligere for ham å holde følge.

I Australia hadde hun vært en høyt drevet reklamasjonssjef for plateselskaper, men på grunn av begrensninger og språkbarrierer var hun ikke i stand til å jobbe i Hellas. Hjemme alene hele dagen, kunne hun ikke engang kommunisere med rengjøringsdama. Shopping var et mareritt fordi hun ikke kunne lese språket, forstå butikkassistentene og ikke forsto oppførselen deres, så ble ofte ignorert.

Hun prøvde å finne andre mennesker som seg selv, prøvde å gå på språkkurs og studere over internett - alt for å fylle dagen hennes og gi henne en følelse av hensikt. Støttegrupper var enten ikke-eksisterende eller folkene var 30-50 år eldre og hun kunne ikke forholde seg til dem. Det føltes som om ingenting hun gjorde noen gang kunne forbedre omstendighetene. Lana led kultursjokk og var helt fordrevet, redd for alle og alt rundt henne. Hun kjente seg ikke lenger igjen og følte seg avskåret fra verden. ”Jeg lengtet etter kameratskap og mental stimulering, men jeg kunne ikke jobbe eller finne noe å gjøre som ga noen følelse av produktivitet. Etter bare fire måneder kunne jeg knapt kjempe mot trangen til å krølle seg inn i en fosterposisjon og klynke. ”

I løpet av seks måneder fant Lana at selvtilliten hennes hadde falt ned og ble en sosial eneboer. I løpet av 12 måneder var hun på vei mot et nervøst sammenbrudd.

Mannen hennes var sympatisk, men han jobbet på heltid med å drive en gresk radiostasjon. Han lyttet, men kunne ikke forstå problemene hennes, fordi han aldri hadde opplevd det. Mannen hennes vokste bortsett fra henne da belastningen brøt ekteskapet. Etter hvert kom Lana til rette for situasjonen sin og dannet vennskap og forbedret sine språkferdigheter, men selv nå vet hun ikke lenger hvor hun passer - i Australia eller i Hellas.

Når vi blir døve senere i livet, har vi det vanskelig å kommunisere, tingene og atferden vi forsto gir ikke lenger mening for oss. Vi blir ignorert i grupper, og selv om ektefeller og venner prøver å tolke for oss, blir dette vanligvis for vanskelig. Vi mister jobbene våre og synes det er vanskeligere å blande seg med hørselsverdenen. Tap av selvtillit følger og mange trekker seg tilbake. Det er vanskelig å finne støttegrupper, og det er et kultursjokk når vi utforsker Døvesamfunnet. Vi passer ikke lenger i hørselsverdenen og passer ikke i døveverdenen. Med mindre noen har gått gjennom det vi har, kan de ganske enkelt ikke forstå hvordan vi har det. Å bli døve er som å flytte til et fremmed land.

Video Instruksjoner: Fremmed Land - Hvalfugl (Kan 2024).