Spansk tips - flertall av riktige navn
Tviler på flertall av for- og andrenavn på spansk? Her er en rask referanse, i henhold til Real Academia de la Lengua Vicola (Rae.es)

  • Fornavn har flertall i samsvar med de generelle reglene.

    Noen eksempler:
    entall: María. Flertall: Marías
    entall: Javier. Flertall: Javieres


  • Fornavn (Familienavn) holde det samme (entall) når de viser til medlemmene som tilhører samme familie: Los García sønn una familia agradable.
    Merk enn på engelsk legger vi til en final -s: The Smiths.



  • Når andre navn (slektsnavn) referere til en gruppe mennesker med samme etternavn, men fra forskjellige familier kan begge former, entall og flertall brukes. Den vanligste bruken er entall - det vil si for å holde dem ufravikelige - mest med andre navn som også kan brukes som fornavn, for å skille det ene fra det andre.
    For eksempel:
    "Los Benitos de mi clase son muy inteligentes." I dette tilfellet vil "Benito" være et knyttnavnsnavn.
    Men:
    "Los Benito de mi clase son muy inteligentes." - Her er "Benito" et annet navn.



  • Fornavn (slektsnavn) som slutter med -z vil holde-alltid- samme form, entall.
    For eksempel:
    "Los Fernández", "Los Gómez"osv. - De har ingen flertallsform. (Vi kan ikke si: "Fernándezes" eller "Fernándeces", det ville ikke være riktig.)

Håper dette hjelper!





Anbefalt materiale:


Video Instruksjoner: Spansk grammatikk: presens på spansk - regelrett bøying (April 2024).