Hogmanay - Skottlands nyttår

• Kan 8, 2024

Hogmanay er betegnelsen på de skotske nyttårsfeiringene som for mange har forrang fremfor jul. Dette skyldes delvis at juledag ble sett på som en arbeidsdag i Skottland fram til 1960/70-tallet. Det har blitt sagt at julen er Englands høytid og Skottland er det nye året. Å bo i Nord-Skottland (sist bodde i London) ser jeg forskjellen. Jeg er mer klar over årstidene og virkningen de har på hverdagen, for verdien av solskinnet som markerer skiftet fra mørke til lys. I Skottland feires Hogmanay ofte med ild - brannkuler, bål, fyrverkeri - alt opplyser mørket, byr på lys og håp for året som kommer.

Både nyttårsdag og 2. januar er høytider i Skottland, noe jeg ikke hadde satt pris på da jeg først flyttet hit. Født i England var jeg vant til at landet knirket tilbake til jobb 2. januar, og tok ikke en dag til å komme meg etter feiringer som kunne vare i 24 timer eller mer.

Du har kanskje hørt om First Footing - Scots ønsker den første personen velkommen til å komme inn i huset når nytt år går opp. Tradisjonelt tilbyr dette lykke til en mørkhåret mann som gir gaver som kull, shortbread eller whisky.

I Stonehaven, nær Aberdeen, ønsker brannkuler det nye året velkommen - enorme, hvirvlende branner som danser rundt eierne, og ledelsen tar styrke og dyktighet. Seremonien trekker tusenvis av turister hvert år, og som Highland Games gir mulighet for sammenkomster med familie og venner som har reist lenger unna.

Biggar's Hogmany bål har hevdet å være "større" enn noen annen. Tradisjonen ble til og med videreført i krigstid ved å bruke en tinn med et stearinlys i det for å erstatte det større bål som innbyggerne vanligvis brukte til å ønske velkommen på nyåret.

I Kirkwall innleder Orkney, jul og nyttår Ba 'Game - et enormt gatespill med opptil 100 spillere per side, med lag som tar sikte på å få ballen enten opp eller ned i byen. Et massivt skrum ønsker ballen velkommen til å spille, et skrum som formen endres av spillet som følger, avhengig av om en spiller slipper unna med ballen, om den beveger seg inn i smalere sidestreets eller smug eller holder seg i sentrum av en svevende masse av spillere.

Hogmanays tradisjoner og skikker hylder langt eldre feiringer, inkludert Saturnalia (romersk), Yule (germansk) og eldgamle ildfestivaler som feiret liv, kjærlighet og lys.

Video Instruksjoner: Svensk text - Auld Lang Syne - Skotsk Traditionell Sång (Kan 2024).