Hans Christian Andersen museum, Odense, Danmark

• Kan 20, 2024

Det er et minimalt inngangsbillett å gå inn i Hans Christian Andersen-museet i Odense i Danmark. Men ingenting forbereder en til det velorganiserte utstillingsvinduet til en manns fantastiske geni. Alle som besøker museet vil vite mer om mannen og eventyrene hans, og du er ikke skuffet over den uttømmende samlingen som vises.

Med tanke på eventyrene hans er blitt oversatt til 80 språk han er kjent og anerkjent over hele verden for sin historiefortelling. Det de fleste ikke vet mye om, er Andersens intrikate papirutskjæringer. Da han gikk rundt på museet, skjønte jeg at papirutskriftene hans ikke kunne skilles fra hans skrevne oeuvre, som han alltid gjorde dem når han fortalte et eventyr, spesielt hvis publikum hans var barn. Det var aldri en rett forbindelse mellom papirsnittet og historien, men han ville ledsage hver historie med et papirsnitt som han ville trekke ut med stor pizzaz, og overlate sine forbløffe lyttere på slutten.

Omtrent 1 000 papirsnitt av alle størrelser eksisterer fremdeles i dag - primitive figurer og enkle tabluer samt mer dekorative, sofistikerte stiklinger. De tilhører en egen verden, men de har alle sine røtter i nøyaktig den samme rike, omfattende omfavnende kreative fantasien som i det nittende århundre revolusjonerte verdenslitteraturen med en lang rekke eventyr som ble fortalt for barn og for barnet i alle voksen. Dette er grunnen til at Andersens mange papirutskjæringer ikke kan avfeies, slik de ofte har vært i Andersen-forskning, som bare avledninger og lite spill eller bare blir sett på som morsomme og underholdende. Egentlig var de begge ment som en glede for øyet og en utfordring for sinnet. Det var en skjult mening til papirutskriftene som historiene hans, morsom på overflaten, men med en skjult dypere mening.

Andersen hadde en trang til å “klippe og lime” som var like sterk som trangen til å skrive og reise. Han var nesten alltid bevæpnet med en stygg, stor saks, som kan være ganske farlig. De kunne gli ut av lommen hans, og han kunne sitte på dem, det var det som skjedde da han var på vei over øya Fynen i en hestevogn, med det resultat at han måtte få sin smertefulle bakside badet og bandasjert!

Men mesteparten av tiden tok han tak i saksen med glede, og da han brettet papiret en eller to ganger og begynte å kutte fra en langsgående eller tverrgående akse, var det alltid på en måte en visualisering av måten hans magiske ordspill, som kom ut av ingenting og materialiserte seg raskt i mønstre, figurer og landskap. Et papirskjæring vil ofte være et lite eventyr i seg selv i tid og rom, brettet inn og ut i forskjellige dimensjoner, og med en skarp følelse av mulige effekter av dybde og kontrast.

Da Andersen begynte å snu papirstykkene rundt de stadige spissene til saksen hans, visste ingen av barna rundt bordet hva som skulle skje. Han likte å begynne med å snakke litt, og ved å gjøre det innlemmet et improvisert eventyr knyttet til temaet eller emnene i papirutskåret. Ofte stoppet han for å legge en ny langsgående eller tverrgående akse på papiret for å bryte symmetrien og provosere nye vinkler og perspektiver.

Mens han var i barnehagen, ville han være avslappet og jordnær med saksen og papiret i hendene og noen få utvalgte barn rundt seg. Barna ble forbudt å sitte på fanget eller krype rundt skuldrene, men satt i god avstand. Da ville Andersen, som helt siden barndommen drømte om å bli skuespiller, være i hans element. Han var i stand til - som noen av barna har sagt i museet - å gråte med sorgfulle øyne, le av lystige øyeblikk, hviske for å lage noe nifs, eller synge og krangle, akkurat som hans muntlige fortelling krevde. Og så på en gang, når de skarpe, tørre klikkene på saksen opphørte og Andersens stemme ble stille, ble både historien og papirsnittet ferdig og papirstykket ble sakte og forsiktig utfoldet. Kanskje "Anser" ville blåse litt på det, og umiddelbart ville en hel rekke feer i korte krinoliner danse bort fra saksen.

Andersens papirskjæringer ser ut til å nå tilbake i tid, tilbake til barndommen til sin sterkt overtroiske mor og hans rasjonalistiske, eventyrlystne far i skomakerverkstedet hans presset inn i et hjørne av det lille rommet i Munkemøllerstræde i Odense.

Video Instruksjoner: H.C.Andersen Museum Odense (Kan 2024).