Anmeldelse: Blind Willow, Sleeping Woman

• April 27, 2024

Haruki Murakamis arbeider er oversatt til trettiåtte språk, og gir ros og anerkjennelse fra både kritikere og forfattere. Romanen hans Kafka på bredden (2002) ble valgt som en av de ti beste bøkene i 2005 av The New York Times Book Review. Forfatteren John Updike erklærte Kafka som "en metafysisk tankebender" og Daniel Handler alias Lemony Snicket døpte Murakami "vår største levende fiksjonist."

Murakamis siste, Blind pil, sovende kvinne fortsetter Murakamis blanding av realisme og surrealisme, og blander det fantastiske med det verdslige. New York Times kritikeren Laura Miller skrev, "Selv om hvem som helst kan fortelle en historie som ligner en drøm, er det den sjeldne artisten, som denne, som kan få oss til å føle at vi selv drømmer om den."

Ligger på steder rundt om i verden, inkludert Murakamis hjemlige Japan, Blind Willow er en samling historier forfatteren har skrevet i løpet av de siste tiårene, historier som inneholder et fascinerende utvalg av emner: en ismann, et ildflugg, rare katter, en driftig ape, så vel som mennesker som mister tap, død og deres egne seksualitet.

Jeg er ny på Murakamis korte skjønnlitteratur, men likte min virksomhet gjennom Blind Willow. Nedenfor er tre av historiene fra samlingen:

I "The Year of Spaghetti" forsøker en ensom ung mann å oppveie ensomheten til en bestemt sommer i 1971 med kar med spaghetti som han metodisk koker for seg selv, ved å bruke en stor kokekanne i aluminium, "stor nok til å bade en tysk hyrde i ." Ved å bruke fristende ingredienser ("fine partikler hvitløk, løk og olivenolje"), utpeker den unge mannen hver dag Spaghetti Day mens han glupsk koker, spiser og besetter pastaen på et tidspunkt, og ignorerer et rop om hjelp fra en bekjentskap, og avvise enhver forbindelse med ekte menneskelighet. I stedet velger han å leve i fantasi, trekke filmfigurer og bilder av gamle kjærester inn i sitt følelsesliv og la en simrende gryte med tomatsaus bli hans "eneste store håp i livet." Etter at besettelsen har avtatt, klager han den sommeren og lurer på om de italienske bøndene som høster felt av gullhvete, vet at "de eksporterer ensomhet."

"Krabber" begynner med et uskyldig stopp på en lokal restaurant av et ungt par som søker noe annerledes under turen til Singapore. De tror de har oppdaget en skatt når de skjer på restauranten hvor krabbe tilberedes i tunge-smaksrike oppskrifter og hvor lokalbefolkningen ofte mister. En natt oppdager den mannlige elskeren imidlertid at de deilige krabberettene han har inntatt er alt annet enn uskyldige, og at åpenbaringen alltid vil fargelegge hvordan han ser verden, kjæresten og seg selv.

I tittelfortellingen, "Blind Willow, Sleeping Woman", ledsager hovedpersonen sin yngre kusine til et fjernt sykehus for å få hørselstapet sjekket for for den 15. gang. Ingen kusiner forventer en endring, og turen er mer et spørsmål om vane enn håp. Hovedpersonen står ved et veiskille i livet sitt, etter å ha kommet hjem til Kobe fra Tokyo etter at mormoren uventet døde. Arbeidsløs og nylig brutt opp med kjæresten, lider han av en ubehag som forhindrer ham i å komme videre i livet. I stedet bosetter han seg i komforten fra sin fortid som representert ved sitt gamle rom, uendret, for alltid statisk. Venter på sykehusets kafeteria blir han fraktet til en annen anledning åtte år før der han ventet i en lignende sykehuskafeteria med en venn, nå død, og vennens venn, som var pasienten den gangen. Under besøket forteller jenta en trist fortelling hun har begynt om et blint piletrær med fluer som produserer et søvnfremkallende giftstoff som overvelder en ung kvinne i nærheten, og plasserer henne i en dyp søvn, slik at fluene kan feste seg på henne. Da han forlot sykehuset sammen med sin kusine, husker hovedpersonen den tåpelige sommeren med litt anger, og opplever at han nesten er lam av minnet. "I noen sekunder sto jeg der på et merkelig, svakt sted. Der tingene jeg kunne se ikke eksisterte. Der det usynlige gjorde."

Murakamis prosa, oversatt fra sin opprinnelige japansk, er beskrivende, men ren og ikke lastet med unødvendige, selvbevisste metaforer, som det skjer med for mange litterære skjønnlitterære verk. Igjen, dette er ikke for de som søker en enkel lesning. Skjønnlitteraturen her vil få leseren til å gruble selv når den underholder.

Video Instruksjoner: Owner Admits To NOT CLEANING HER OWN DIARRHEA | Hotel Hell (April 2024).