Øst-Berlin, et forhåndsforeningsminne

• Kan 17, 2024

9. november 1989 ble de første trinnene tatt for å bryte Berlinmuren, og en offisiell gjenforening av de to tyskerne var et år senere, men de "kom til alder" i det som pleide å være Øst-Berlin lenge før 25-årsjubileum for deres forening. 3. oktober 2015, tysk enhetsdag.

Før dette kunne finne sted, i mer enn førti år fra høsten 1949, hadde det vært et øst- og et vesttyskland og midt i den østlige sektoren, (den tyske demokratiske republikken eller DDR / DDR), var det Vest-Berlin. En del av det som hadde vært Tysklands hovedstad. Et lite uavhengig område under beskyttelse av franskmenn, britene og USA.

Checkpoint Charlie ble et av tre sjekkpunkter etter at Berlinmuren ble bygget i 1961, og fra 1962 det eneste stedet der utlendinger som besøkte Berlin kunne krysse vest til øst og tilbake.

Selvfølgelig i ettertid at kryssing til kommunistiske Øst-Berlin med min veldig unge sønns pass i veske, var naivt for å si det mildt, men siden det var det første av det som skulle bli mange turer til Øst-Berlin, hadde dette ikke en gang gått over hodet på meg .

Det var absolutt passets oppdagelse, mens han ikke var med meg, men hadde valgt å bo hos venner i den vestlige sektoren i Berlin, ettersom det var "morsomt", noe som hadde ført til et intensivert sjekkpunkt-søk, hvor flere tusen Singapore dollar, i urimelig store kirkesedler, ble funnet i den store kameraposen vi brukte i disse dager til linsene osv.

Og de hadde blitt stående der, ukjent for meg, av vennen som hadde lånt vesken min.

Et obligatorisk kjøp av DDR (østtyske) merker og tilhørende erklæring som registrerte alle valutaer i min besittelse var allerede fylt ut, selvfølgelig uten å nevne noen dollar i Singapore, så utseendet deres, sammen med reservepasset, betydde at de allerede offisielle holdningen til grensevaktene var plutselig åpen fiendtlighet.

Avhør i et lite siderom, videre søk, blant annet gjennom noen av klærne mine, og som jeg senere fant ut, rare anonyme telefonsamtaler til folk i forskjellige europeiske land som var oppført i dagbokens telefonindeks. Dollarene ble konfiskert permanent, midlertidig inndragning av ekstra passet fulgte og ble returnert da jeg gikk tilbake gjennom sjekkpunktet.

Det tok mer enn tre timer før vaktene var fornøyde med at de hadde å gjøre med en taktløs turist som ikke var en større kriminell barnsmugling. Senere lærte jeg at pass hadde blitt brukt på denne måten for å bringe barn ut av DDR.

Hele denne tiden hadde den tyske vennen som jeg besøkte Øst-Berlin med, og som som borger i Tyskland droppet meg av på Checkpoint Charlie og deretter passert gjennom krysset Heinrich-Heine-Straße, gjentatte ganger gått bakover og fremover gjennom grensen spør på Checkpoint Charlie om en britisk person hadde gått gjennom, som svaret på begge sider alltid var "Nei".

Dette stemte selvfølgelig selvfølgelig, ettersom den som prøvde å gå gjennom, faktisk satt fast i midten. Ble senere fortalt av en hovedrepresentant for den britiske ambassaden i Øst-Berlin at hvis jeg hadde blitt funnet "skyldig", kunne jeg ha forsvunnet, og det ville ikke vært noe de kunne ha gjort med det ... Yikes.

Nervøs, men likevel fri, og uten det mistenkelige passet, var det omsider mulig å gå ut i skyggene til det bemannede vakttårnet og tilstøtende murede bygninger.

Forbi menneskene som jeg senere så så ofte på turene mine gjennom grensen, bare sto på østsiden av veggen og så på trafikken og folk gikk gjennom sjekkpunktet. Deres eneste kontakt med Vesten.

Til og med diset av avgasser fra Trabant på østsiden av veggen kunne ikke skjule noen kulturelle og arkitektoniske perler, likevel de triste boligblokkene, stalinistisk arkitektur, fremdeles synlige arr fra andre verdenskrig, utallige væpnede soldater, dårlig lager butikker, uvelkomne kafeer og generell gråhet, var en iøynefallende kontrast til den travle og vellykkede vestlige sektoren i Berlin.

En annen verden bare noen minutter unna.

Det hadde vært vanskelig å visualisere en mer åpenbar påminnelse om en delt by.

Det var Øst-Berlin fra fortiden, men en som nå er nesten umulig å gjenkjenne eller til og med forestille seg.

Enhver tur / retur blir gjort til en by der skillemuren, en Checkpoint Charlie som var motsatt av sin nåværende Disneyeske inkarnasjon, vakttårn, smog og de fleste tegn til førti år med kommunistisk styre, ikke lenger eksisterer.

Fornyet og ugjenkjennelig, det som var ondt i Øst-Berlin, er det livlige hjertet av det kosmopolitiske og dynamiske Berlin Mitte, sentrum av det enhetlige Berlin.

Den øde og enorme byggeplassen i det meste av 1990-årene er nå et aktivt, fargerikt og populært bolig- og kommersielt nabolag, fylt med kreativt og økonomisk liv.En levende, eklektisk blanding av det historiske og moderne, kulturelle og kunstneriske, og reetablert som sentrum for den tyske regjeringen.

For alle de årene siden tok det bare timer å utforske hva Øst-Berlin kunne tilby, nå ville det trengt en hyggelig dag.

Under kommunistisk styre ble mange av bygningene, de som hadde overlevd den generelle entusiasmen med å bli revet ned og gjenoppbygd som eksempler på sosialistisk arkitektur, oversett til ødeleggelsespunktet, men ikke desto mindre ødelagt, så vakkert restaurert de nå sammen med fantastisk moderne arkitektur.

Innovative teatre, verdensberømte orkestre, opera, ballett og musikalkonserter, museer og kunstgallerier, kultur som dekker alle interessante områder, blandes med den brede blandingen av restauranter og hoteller, kafeer, puber, klubber, natteliv og shopping i London , New York eller Paris.

Det er vanskelig å forestille seg de DDR-dagene, da det flettes sammen nåtid og historisk fortid inn i en karismatisk Berlin Mitte. Forvandlet.

Den tidligere Øst-Berlin, hovedstaden i den tyske demokratiske republikken, var et dystre forsømt skall da de glade Berlinere begynte å "slå ned muren" 9. november 1989, men trives nå i sin frihet og renessanse. Selv om mer arbeid ligger foran, og byggeplasser ikke er en saga blott, har byen og folket oppnådd langt mer i årene som gikk enn å bare gjenvinne en tapt arv.




Bilder: Brandenburger Tor via Planet Wissen - Checkpoint Charlie med kjøretøy som kommer inn i den vestlige sonen, foto Bundesarchiv, - View Unter den Linden med Palast der Republik, Berliner Dom og TV-tårnet påskedag 1988 av NMMIMAJ, dagens Berlin Unter den Linden med TV-tårnet av VollwertBI, høflighet de.Wikipedia