Oh Danny Boy

• Kan 2, 2024

Som mange folkesanger, er opprinnelsen til denne klassiske irske omfavne melodien sky og mystisk. Sangen er mye verdsatt som en irsk standard, men røttene kan bare delvis spores til Irland. Tekstene er kreditert Fred E. Weatherly, en engelsk advokat som etter sigende aldri hadde vært i Irland. Melodien er imidlertid sporet til irsk folklore, og identifisert som Londonderry Aire. Hva er enda mer interessant; den første innspillingen av denne sangen kan spores til Australia funnet på Country Gardens av Percy Grainger.

Weatherly var en produktiv sangskribent som hadde mer enn 1500 sanger tilskrevet ham. Melodien Londonderry Aire ble ikke opprinnelig matchet med Weatherlys tekster. Hans originale melodi var ineffektiv og populariteten til sangen visnet. Hvordan Weatherlys tekster ble gift med den nå berømte irske aire, er også tåkete. I Malachy McCourts bok Danny Boy, The Legend of the Beloved Irish Melody, han foreslår at Jane Ross fra Derry, Irland sang det til en melodi hun hørte spilt av en blind irsk fikler. Andre kilder antyder at Weatherly fikk melodien av sin svigerinne, Margaret Weatherley, etter at hun hadde hørt den vakkert hjemsøkende luften som ble spilt av australske gruvearbeidere i Colorado gruveleir.

Sangen har blitt vist i så mange som 20 filmer og er spilt inn av mer enn 100 artister.

Åh, Danny gutt, rørene, rørene ringer,
Fra glen til glen og nedover fjellsiden;
Sommeren er borte, og alle bladene faller;
'Dette er du', du må gå, og jeg må by.

Men kom tilbake når sommeren er i engen,
Eller når dalen er myst og hvit av snø;
'Til jeg vil være her i solskinn eller i skygge;
Danny gutt, Oh Danny gutt, jeg elsker deg så.

Og når dere kommer og alle blomstene dør,
Hvis jeg er død, så død kan jeg godt være.
Du vil komme og finne stedet der jeg ligger,
Og knel og si en "Ave" der for meg.

Og jeg skal høre, selv om det er mykt tråkk rundt meg,
Og hele min grav skal bli søtere,
Så vil dere bøye og fortelle meg at dere elsker meg,
Og jeg skal sove i fred til dere kommer til meg.

Video Instruksjoner: Danny Boy - Peter Hollens (Kan 2024).