Sideways - The Play
Sideways - The Play.

Sideways, filmen basert på Rex Picketts roman, var en stor hit i 2004, og påvirket Californias vinvirksomhet, og løftet salget av Pinot Noir fra 1% rødviner til nesten 8% mens den forårsaket Merlots andel nedgang fra 20% av det amerikanske markedet til 7%.

Også vinregionen Santa Ynez nord for Los Angeles gikk fra et stille bakevje for å se en tilstrømning av vinturisme som fortsetter til i dag. Steve Fennell, vinprodusent ved Sanford Winery, som ligger vest i enden av Santa Ynez Valley, regner med at "Sideways vil bli nevnt mellom fem og ti ganger i uken". Du kan bestille vingårdsturer ved å besøke vingårder sett i filmen som slutter med middag på den omhandlede Hitching Post-restauranten.

Men den opprinnelige forfatteren sier “Jeg så lite av byttet. Rex Pickett sier at filmen "presset meg, og romanen jeg hadde lidd å skrive, til periferien på en måte bare Hollywood kan gjøre."

Ved å skrive et teaterstykke kunne han gjenfortelle historien og "lage en ren destillasjon av romanen min".

Men kan det som innerst inne var en veifilm, gjøre stort teater? Som James Albrecht, kreativ direktør ved St James Theatre, sa: "Biler fungerer ikke på scenen."

Etter to utsolgte løp i California, gjorde Sideways stykket sin europeiske premiere på Londons St James teater forrige måned.

Det moderne teateret med bratt raket sitteplass, gir et intimt hjem til stykket som uten biler og hektar vingårder fokuserer tett på spillerne og deres samspill. Daniel Weyman som Miles og Simon Harrison som Jack gjør delene så fullstendig til at du i løpet av få minutter har glemt at noen andre spilte dem.

Ellie Piercy er en øm Maya og Beth Cordingly en livlig flørtete Terra.

Miles er skilt og venter på å høre fra agenten hans om romanen hans har blitt akseptert av det 60. forlaget som nærmet seg. Jack er en uhøytidelig voice-over skuespiller som skal gifte seg med en velstående kvinne. Miles, som er en vingeek og Pinot-elsker, tar Jack i uken før bryllupet sitt for å smake Pinot i Santa Ynez-dalen. Jack vet ingenting om vin; hans fokus er å ha så mye sex som han kan før han binder knuten. Jacks flørting lønner seg og snart ser det ut til at begge menn har funnet ekte kjærlighet, men i vino veritas og hjerter og kropper er ødelagte.

Det er rikelig med vinprat på et nerdete nivå, mange flasker åpnes og rikelig med glass saft som ikke kan være alkoholiserte.

Uten panoramiske vingårdscener er stykket fokusert og raskt med et enkelt sett som snur for å gjøre restauranter ut av soverom og smakerom fra toaletter.

Kirsten Hazel Smith har det gøy med aksenter ved å spille fire forskjellige kvinner, og Daniel Barry gjør alle de andre mannlige delene, inkludert bare alt for hans håndverk. Anne Kavanagh spiller både Miles mor og agenten hans.

Men det er en annen stjerne på scenen og det er Miles store kjærlighet: Pinot Noir.

På scenen drikker de kanskje ikke ekte vin, men publikum kan aske teaterbar lagerføre Sanford Chardonnay og Pinot Noir fra Santa Ynez, eller for de som ikke er overbevist av Miles, en Merlot i Napa Valley.

Snakk om vin på forumet vårt.

Peter F May er forfatteren av Marilyn Merlot and the Naked Grape: Odd Wines from Around the World som inneholder mer enn 100 vinetiketter og historiene bak, og PINOTAGE: Behind the Legends of South Africa's Own Wine som forteller historien bak Pinotage vin og drue.

Avsløring: Peter May betalte for teater og reiser.

Video Instruksjoner: Sideways The Play - Teaser (April 2024).