People’s First Language

• April 25, 2024

Språk er en veldig kraftig ting, spesielt i funksjonshemmede. Ord har en måte å styrke, inspirere, motivere og løfte andre. Ord har også den store makt til å skade, utelukke og undertrykke enkeltpersoner med nedsatt funksjonsevne fra større samfunn. Ofte har det i løpet av vår historie blitt nødvendig å endre språket vårt og måten vi henviser til personer med nedsatt funksjonsevne for å unngå ytterligere undertrykkelse og segregering fra full inkludering og medborgerskap i det menneskelige samfunn.

Tiden er inne for å omforme språket vårt igjen, så vi refererer til mennesker med nedsatt funksjonsevne på en respektfull og inkluderende måte.

Når du velger ord om mennesker med nedsatt funksjonsevne, er det sentrale prinsippet å referere til personen først, ikke funksjonshemming. I stedet for å si "funksjonshemmede", foretrekkes det at vi sier "mennesker med nedsatt funksjonsevne." På denne måten legges vekt først og fremst på personen, ikke funksjonshemming.

Det er bare viktig å referere til en persons funksjonshemming hvis det er relevant for samtalen eller situasjonen. Funksjonshemming skal ikke være den primære, definerende egenskapen til noen enkeltpersoner, men bare ett aspekt eller kvalitet på hele personen vi snakker med eller om.

Hvorfor skal vi bruke “førstespråket”? Vel, mennesker som har funksjonshemninger er til stede i alle aspekter av samfunnet. De er:

• Våre foreldre
• Våre barn
• Våre medarbeidere og veiledere
• Våre forskere, som Stephen Hawking og Albert Einstein
• Våre kjære venner og nære naboer
• Våre stjerner og underholdere, som Marlee Matlin, Josh Blue og Teddy Pendergrass
• Våre studenter og lærere

Det viktigste er at vi er mennesker først!

Mange etiketter som brukes til å definere mennesker med nedsatt funksjonsevne i verdenssamfunnet, har ekstremt negative konnotasjoner og er rett og slett misvisende. Bruk av disse merkelappene bidrar til negative stereotyper og devaluerer personen de prøver å beskrive. Unngå dem for enhver pris når du snakker med eller om mennesker med nedsatt funksjonsevne.

Følgende begrep bør unngås når du snakker og skriver til eller om mennesker med nedsatt funksjonsevne:

• Ugyldig
• Offer
• Rullestolbundet
• Mongoloid
• Døv og dum
• Mangelfull
• Demp
• Forkrøplet
• Spesiell person
• Lider av
• Handikappet
• Strikket med
• Tålmodig
• Tilbakestående
• Plaget med

Gjør endringen til mennesker førstespråk

• "funksjonshemmede" eller "funksjonshemmede" bør erstattes med "personer med nedsatt funksjonsevne"
• "funksjonshemmede" eller "funksjonshemmede" bør erstattes med "personer som har / med funksjonshemming"
• "han / hun er rullestolbundet" eller "han / hun er begrenset til rullestol" bør erstattes med "han / hun bruker rullestol". Selv er jeg en aktiv rullestolbruker og er ikke begrenset av rullestolen min.
• "han / hun har en fødselsdefekt" bør erstattes med "han / hun har en medfødt funksjonshemming" eller "han / hun ervervet en funksjonsnedsettelse fra fødselen"
• "funksjonshemmede" med henvisning til parkering, bad, rom etc. bør erstattes med "tilgjengelig". Vi vil ikke at parkering, bad, rom osv. Skal ha noe galt med dem. Vi ønsker å kunne få tilgang til dem også!
• "han / hun er utviklingshemmet eller MR" bør erstattes med "han / hun har en intellektuell funksjonshemning

Generelle retningslinjer

• Vennligst ikke referer til en persons funksjonshemming med mindre det er relevant for samtalen. Hvis det ikke betyr noe, ikke nevn det.
• Bruk ordet "funksjonshemming" i stedet for "handicap" for å referere til en persons funksjonshemming. Bruk aldri "forkrøplet / forkrøplet" i noen henvisning til en funksjonshemming. Det bringer for meg bilder av visne blader, svakhet og verdiløshet til tankene.
• Når du refererer til en persons funksjonshemming, må du alltid utsette bruken av "People's First Language."
• Unngå å referere til mennesker med nedsatt funksjonsevne som "funksjonshemmede, blinde, epileptiske, retarderte." Beskrivende betegnelser bør brukes som adjektiver, ikke som substantiv med mindre du kanskje snakker statistisk om en del av det større menneskelige fellesskap.
• Unngå negative eller uekte bilder av en persons funksjonshemming. Ikke si "lider av, bli offer for eller plaget av." Disse skildringene minner om uønsket sympati, eller verre, medlidenhet med personer med nedsatt funksjonsevne og som senker mennesker med nedsatt funksjonsevne blant våre jevnaldrende uten funksjonshemminger. Respekt og aksept er det mennesker med nedsatt funksjonsevne helst foretrekker. Bare vi kan definere vår egen lidelse for oss selv. Ikke projiser det videre til oss.
• Ikke bruk "normal" eller "ulykkelig" for å beskrive personer som ikke har funksjonshemming.Det er bedre å si "mennesker uten funksjonshemming" om nødvendig for å gjøre sammenligninger. Hva er normalt likevel? Kroppen min er i stand, kanskje jeg gjør ting annerledes enn kollegene uten funksjonshemninger, men jeg er fremdeles i stand.
• Ikke bruk ordet "tilbakestående" for å kalle noen andre "dumme". Jeg har flere venner med intellektuelle funksjonshemninger som er begavet på andre livsområder utover læring, men de er ikke dumme på grunn av en læringsvanskelighet.




Copyright © 2009 av Monica J. Foster. Alle rettigheter forbeholdt.
Dette innholdet ble skrevet av Monica J. Foster. Hvis du ønsker å bruke dette innholdet på noen måte, trenger du skriftlig tillatelse. Kontakt Monica J. Foster for mer informasjon.

Video Instruksjoner: Person First Language (April 2024).