Minner fra et irsk barndom

• April 24, 2024

For en tid tilbake skrev jeg en artikkel om hvordan det var å vokse opp i Irland på 50-tallet. Mange av dere rapporterte at artikkelen brakte mange fantastiske minner. Her er noen flere tanker om en annen tur ned i minnebanen til barndommens dager.

"Wee shop" nede på gaten eller "down the corner" hvor du fikk alt ----- melk, smør (kuttet fra en enorm plate), kjøttpålegg --- ikke en ekstravaganse av FDA-regler, men på en eller annen måte har vi aldri ble syk. God immunforsvar oppbygging antar jeg. Det er der det gamle irske ordtaket kommer fra: "Ren mat fettet aldri en gris!"

"Bookies", (eller bettingsbutikken) der de gamle kvinnene i nabolaget ba deg gå og plassere “to bob” (to shilling) på en hest og ga deg storm. (Ja, det var helt ulovlig, men alle gjorde det).

Hingo (Hide and go Seek), Hopscotch trukket ut på gangstien.
"Quoits", også tegnet (vanligvis av "store gutter").

Å gjøre en "sving" på gasslyktestolpen med et tau ----- rundt og rundt og rundt og klage da lampen kom og skrek til deg.

Sokkekule ----- en ball en av mammaene laget av gamle sokker. Omtrent på størrelse med en liten fotball og du spilte mellom linjene over betonggaten. Ballen var så myk at du ikke kunne skade noe.

Tirsdag morgen leste du Beano og Dandy mens du spiste Baps til frokost. Hemmeligheten var å stå opp først og få "tegneserier" før noen andre gjorde det, ellers vil du sannsynligvis måtte vente til etter skoletid før du leser dem.

Hopp over ---- mest for jentene; for gutter var det en "sissy" ting å gjøre, selv om du var flink til det. Hemmelighetsfullt beundret vi jentene - tenk 4 eller 5 gutter som prøvde å hoppe under det lange tauet på samme tid.

KDRF ????? (Kick Doors løper fort). Noen ville høylytt slå på naboens dør og deretter løpe som at djevelen var etter dem ------ spesielt hvis det var "Da Martins hus". Da Martin var sannsynligvis i begynnelsen av trettiårene, og han hatet å bli forstyrret. Han kunne løpe som vinden, selv om han var "gammel" og når han fanget deg ??? ----- Pass på!! Hans favorittstraff var å ta deg i skrubben i nakken og sparke deg på setet på buksene. "Jeg fikk Da Martins støvel", var et merke til ære og anerkjennelse. LOL

"99's" --- is mellom to skiver med en sjokolademelk flak i midten. Jeg husker da nabolaget nesten hadde et opprør fordi 99-tallet steg i pris fra sixpence til nipence !!!

Noen som husker “Mint Imperials” eller “Glacier Mints” ???

“Fiskemat” --- fish and chips (pommes frites) for en shilling.

Radio Luxembourg ---- og deretter Radio Caroline, radioskipet som forankret offshore og spilte så ond musikk som Elvis, Tom Jones, Beatles, Stones, Dylan, Marianne Faithful, Helen Shapiro. Definitivt ikke BBC!
Men kudos til gode gamle "Tante" (dvs. BBC) for "The Goon Show", "Paul Temple" og på søndag ved lunsj "Family Favorites".

Stående utenfor inngangen til fotballparken og spør en fremmed: "løft meg over mister?" ----dvs. over turnstilen, siden det ikke ville koste noe.

Melkemannen - med sin lille elektriske varebil. (Jeg husker til og med hesten og vogna). "Fiskemannen" på fredager og dyttet sin lille håndkjerre med varer rundt i nabolagene. Den fyren med ponnien og vognen som gir barna en "penny ride" ---- to ganger rundt "the square" (dvs. blokken).

På TV så vi Sooty med Harry Corbett, Blue Peter, Captain Pugwash, Crackerjack med Leslie Crowther, This is your Life with Eamonn Andrews og selvfølgelig Sunday Night at London Palladium.
Hvem husker ikke daleksene fra Dr. Who ?? (“Utrydde !! utrydde !!). Å ja --- Bryting på lørdager med helter som den Sioux indiske “Billy Two Rivers” (som nettopp var en innfødt av de bølgende slettene i London).

Å gå på skole i regn og kulde, og hvis du hadde en hyggelig lærer, la han / hun de små flaskene med melk på varmtvannsrørene, og du hadde varm melk til morgenpausen.

Spiller pranks på damene som kommer ut av kirken --- spesielt om natten ----- som å binde en pung (lommebok) til svart snor, la den ligge på bakken og deretter når noen gamle kjære ville bøye seg for å hente den, vi ville trukket i snoren og brølet av latter mens hun fulgte den gang på gang for å prøve å få den. Hvilke forferdelige, små rivaler vi var.

Når politimannen eller faktisk en voksen person fanget deg i å gjøre dette, eller noen annen ondskap, "bokset" ørene dine, og du tok det, for hvis du dro hjem og klaget fikk du en "dobbelt dose", og sannheten er at det ikke gjorde det t skader psykene våre.

Den endelige ydmykelsen skulle velges sist.

Tomme sigarettbokser som stakk tett inn i bremseklaven, gjorde den verste sykkelen i verden til en av disse Dundrod racing motorsykler som en Norton eller AJS eller Matchless.

Husker du setningene folk brukte?

"Jeg ligger i sengen med legen" har ingenting å gjøre med et intimt forhold. Det betyr at personen er så syk at de har vært på legekontoret og fått en "linje" eller offisiell unnskyldning fra jobb.

"Jeg går ovenpå for å kaste meg ned" er ikke en setning om selvmord, men betyr ganske enkelt at personen er sliten og legger seg.

En veksling mellom mor og barn ---- mor nederst på trappene og roper: "Yup chet?" som det elskede barnet ovenpå skriker tilbake: "Mup"!

Oversettelse?? "Er du oppe ennå?" og svaret er "Jeg er oppe".

Med ordene til "Den store", Jackie Gleason: "Hvor søt det var!"

Video Instruksjoner: Billie Eilish Tells Us A Horrifying Childhood Memory | Draw My Story | Capital (April 2024).