Engelsk vær

• April 20, 2024

Mens jeg skriver, ved lunsjtid på en sen junidag, regner det ned utenfor. Denne morgens solskinn regjerte. Det antas at britene har en besettelse av vær - ingen overraskelse i England hvor solskinn og flom kan eksistere på en dag. Slike dager er også dager for å se til himmelen etter regnbuer, og huske det veldig engelske rimet Richard Of York Gave Battle In Vain (rød, oransje, gul, grønn, blå, indigo, fiolett). Yorkisten Richard døde under Wars of the Roses i slaget ved Wakefield i 1460; rett etter hans død ble sønnen kong Edward IV.

Barn i England blir ofte lært værsanger og / eller dikt, hvorav mange forteller om farene ved dårlig vær. En jeg husker fra barndommen:

Doktor Foster
Gikk til Gloucester
I en regndusj.
Han tråkket i en sølepytt
Helt opp til midten hans
Og dro aldri dit igjen.

Moderne folklore har antydet at diktet virkelig refererer til en hendelse der kong Edward I falt inn i en sølepytt (langt ned, da han falt fra hesten sin, og han var en høy mann) på vei til Gloucester, hvoretter han lovet å aldri besøke byen igjen.

Englands sesonger, vil noen hevde, har endret seg på grunn av klimaendringer. Visst vekstsesongene varierer med værmønster. I desember i fjor, under Englands vinter, så jeg påskeliljer blomstrende - de er normalt sett på som vårblomster som blomstrer i mars.

Selv om vi har værmeldere (deres nøyaktighet / unøyaktighet er alltid et godt samtaleemne!), Er det eldre og mer tradisjonelle måter å forutsi været, udødeliggjort i ordtak og vers.

Candlemas Day finner sted 2. februar, og det antas at været på denne dagen vil bidra til å forutsi været som kommer:

Hvis Candlemas Day være rettferdig og lys,
Vinteren vil ha en ny kamp.
Hvis Candlemas dag være skyer og regn
Vinteren er borte og vil ikke komme igjen.

Hvis du er i England 15. juli, vær oppmerksom på været, for denne dagen er St. Swithins dag:

St. Swithins dag, hvis det regner,
I førti dager vil det forbli.
St Swithins dag, hvis det er rettferdig
I førti dager, "twill rain nae mair.

Engelsk vær blir foreviget i fire sendinger om dagen Fraktprognosen - Det var stor offentlig motstand mot forslaget om at denne prognosen ble kuttet fra Radio 4-planen. Sene om natten og tidlig morgen kan være både vuggesang og alarm, da en rolig stemme tar deg rundt bredden av Storbritannia og utover, snakker om vindretning og styrke, havets tilstand, vær (som kan omfatte tåke, regn, dusjer og stormvarsler) og synlighet.

Når jeg er ferdig med å skrive, faller solen gjennom vinduet mitt; det er en lett bris og temperaturen er varm. Det er som om stormen av lunsjregn ikke hadde vært.


Hvis du er interessert i engelsk og deres oppførsel (hvorav noen kan virke rart for folk fra andre land), vil jeg anbefale Kate Foxs Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior - forsiden alene snakker bind om den engelske holdningen til vær :

Video Instruksjoner: 85 Weather / Vær Norsk - Engelske Ord / Norwegian - English Words / Engelsk Ord (April 2024).